How to Say ‘It might be a little warm.’ in Japanese
ちょっと温かいかもですけど。
chotto atatakai ka mo desu kedo
[chotto ah-tah-tah-kai kah moh dess kedo]
💬 Usage Tip: かもですけど is a casual blend of かもしれません "might" and a trailing けど "but". It softens a statement without really finishing it, and young people use it a lot.
Phrase Breakdown
ちょっと温かい
chotto atatakai
a little warm
ちょっと means 'a little'. 温かい (atatakai) means 'warm'. Keep the small っ pause in chotto.
このお茶、ちょっと温かい。
This tea is a little warm.
Words in this phrase
ちょっと
chotto
[chotto]
a little
Indicating a small quantity or amount.
ちょっと待って。
Wait a little.
温かい
atatakai
[ah-tah-tah-kai]
warm
Describes something pleasantly warm, like tea or food.
温かい飲み物でほっとした。
A warm drink made me feel relieved.
かもですけど。
ka mo desu kedo
might be, though
かも means 'maybe'. ですけど softens the sentence: 'though...'. It's a casual-polite hedge.
明日は雨かもですけど。
It might rain tomorrow, though.
Words in this phrase
か
ka
[kah]
maybe (part of かも)
Combines with も to form かも, meaning 'might be'.
雨かもしれない。
It might rain.
も
mo
[moh]
maybe (part of かも)
Second half of かも, expressing possibility.
彼は来ないかも。
He might not come.
です
desu
[dess]
is; polite copula
A polite sentence ending used in formal conversation.
少し伺いたいです。
I would like to ask a little.
けど
kedo
[kedo]
but
Indicates contrast or exception.
静かだけど落ち着かない。
It's quiet, but unsettling.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager