😮🤔✅

How to Say ‘Oh, that might be so.’ in Japanese

あ、そうかもしれないですね。

a sou ka mo shire nai desu ne

[ah soh ka mo shee-REH nah-ee dess neh]

Phrase Breakdown

あ、そうかも

a sou ka mo

oh, that might be

あ shows sudden realization. Say a quick 'a' and then 'sou kamo'.

Example

あ、そうかも！

Oh, maybe so!

Words in this phrase

あ

[ah]

Ending particle expressing exclamation or surprise.

Example

まぁ、そうだなあ。

Well, that's right, oh.

そう

sou

[soh]

so; that way

Used to refer to something just said, like 'so' or 'that's right.'

Example

そうおもうひとがおおいです。

Many people think so.

か

[ka]

question particle

Indicates a question with previous verb.

Example

飲みませんか？

Won't you drink?

も

[mo]

also; even

Part of でも, adding the nuance of something like or maybe.

Example

コーヒーでも飲みましょう。

Let's have coffee or something.

しれないですね。

shire nai desu ne

might be the case, yeah

This completes かもしれない politely. Let the pitch fall gently on ね.

Example

間違いかもしれないですね。

It might be a mistake.

Words in this phrase

しれ

shire

[shee-REH]

know (part of かもしれない)

Stem of 知れる; in かもしれない it forms 'might, maybe'.

Example

雨が降るかもしれない。

It might rain.

ない

nai

[nah-ee]

not

Negative ending attached to verbs.

Example

今日は行かないです。

I am not going today.

です

desu

[dess]

is; polite copula

A polite sentence ending used in formal conversation.

Example

少し伺いたいです。

I would like to ask a little.

ね

[neh]

right?; isn't it?

A sentence-ending particle used to seek agreement or show shared feeling.

Example

いいてんきですね。

Nice weather, isn't it?

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”

James O., 28, Remote Worker

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager