How to Say ‘Please let him come outside.’ in Japanese
彼を外に出してください。
kare o soto ni dashi te kudasai
[kah-REH oh Soto ni DAH-shee te kudasai]
💬 Usage Tip: を marks who or what is being let out, and it's said (o). Swap in another noun to reuse the sentence: 犬を外に出してください "Please let the dog outside."
Phrase Breakdown
彼を外に
kare o soto ni
him, to the outside
彼 (kare) means 'him'. を (o) marks the object. 外に (soto ni) means 'to the outside'.
犬を外に連れて行きます。
I'll take the dog outside.
Words in this phrase
彼
kare
[kah-REH]
he; him
Third-person pronoun for a male person.
彼を待ちます。
I'll wait for him.
を
o
[oh]
object marker
The particle を marks the direct object of a verb.
チケットを二枚ください。
Two tickets, please.
外
soto
[Soto]
outside
Refers to being outside or outdoors.
私は外で遊びます。
I play outside.
に
ni
[ni]
to; into
Particle used before なる to show a change into a new state.
気持ちが楽になりました。
I felt more at ease.
出してください。
dashi te kudasai
please let out
出して (dashite) is the te-form of 出す (dasu), 'to let out' or 'to take out'. ください (kudasai) makes it a polite request.
ゴミを出してください。
Please take out the trash.
Words in this phrase
出し
dashi
[DAH-shee]
let out; release
Stem of 出す; here meaning to let someone go outside.
犬を外に出します。
I let the dog out.
て
te
[te]
te-form ending
Connects actions in sequence, like 'and' or 'then'.
ドアが開いて、入ります。
The door opens, and then I go in.
ください
kudasai
[kudasai]
please (do)
Used to make a polite request.
手伝ってください。
Please help me.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager