How to Say ‘Please enjoy it together’ in Japanese
皆さんで召し上がってください
mina san de meshiagatsu te kudasai
[mee-NAH san de meh-shee-ah-GAHT te kudasai]
🇯🇵 In Japan: This is the natural thing to say when you hand food gifts to a family. It signals that the gift is for the whole household to share.
Phrase Breakdown
皆さんで
mina san de
together with everyone
Suggests the gift is for sharing among the whole group.
皆さんで使ってください。
Please use it together.
Words in this phrase
皆
mina
[mee-NAH]
everyone; all
Means 'all people'; with さん it politely addresses everyone.
皆さん、こんにちは。
Hello, everyone.
さん
san
[san]
Mr.; Ms.; polite suffix
A polite suffix added to a person's name or role.
お医者さんが来ました。
The doctor came.
で
de
[de]
by; with; using
A particle that shows the method or means used to do something.
カードで払えますか。
Can I pay by card?
召し上がってください
meshiagatsu te kudasai
please eat (honorific)
A respectful request to eat, often said when handing over food gifts. Remember the small っ pause.
温かいうちに召し上がってください。
Please eat it while it's warm.
Words in this phrase
召し上がっ
meshiagatsu
[meh-shee-ah-GAHT]
eat; drink (honorific)
Respectful verb for others eating or drinking, in te-form stem.
どうぞ召し上がってください。
Please help yourself.
て
te
[te]
te-form ending
Connects actions in sequence, like 'and' or 'then'.
ドアが開いて、入ります。
The door opens, and then I go in.
ください
kudasai
[kudasai]
please (do)
Used to make a polite request.
手伝ってください。
Please help me.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager