How to Say ‘I look forward to working with you today too.’ in Japanese
今日もよろしくお願いします。
kyou mo yoroshiku o negai shi masu
[kyoh moh yoh-roh-shee-koo o neh-guy shee mahs]
🇯🇵 In Japan: This is a ritual morning greeting to colleagues or a boss with no real English equivalent. Saying it starts the workday on a cooperative note.
Phrase Breakdown
今日も
kyou mo
today too
今日 is read 'kyō', with a long o. も means 'also / too'.
今日も暑いですね。
It's hot today too, isn't it?
Words in this phrase
今日
kyou
[kyoh]
today
The current day.
今日のコンサートは満席です。
Today's concert is full.
も
mo
[moh]
also
In ても, it helps form the pattern for permission: 'even if' or 'may I.'
も、はいみをくわえます。
“Mo” adds meaning to the phrase.
よろしくお願いします。
yoroshiku o negai shi masu
I look forward to working with you.
This is a set polite phrase used at work. It is said 'yoroshiku onegai shimasu', and the final 'su' is soft.
これからよろしくお願いします。
I look forward to working with you from now on.
Words in this phrase
よろしく
yoroshiku
[yoh-roh-shee-koo]
please treat me well; looking forward to working with you
A friendly phrase used to ask for goodwill or cooperation.
あたらしいスタッフによろしくと言います。
I say 'yoroshiku' to a new staff member.
お
o
[o]
polite prefix
Prefix added for politeness.
お名前は？
What is your name?
願い
negai
[neh-guy]
request; favor
願い refers to a wish or request, and in お願い it forms a polite request expression.
お願いがあります。
I have a request.
し
shi
[shee]
do (stem)
Verb stem used as part of the fixed polite request phrase.
注文をお願いし、ます。
I would like to place the order, please.
ます
masu
[mahs]
polite verb ending
A standard polite ending added to verbs, often used in customer service and formal speech.
予約を確認し ます。
I will confirm the reservation.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager