How do you say "I'll talk to my family too." in Japanese?

"I'll talk to my family too." in Japanese is "家族にも話してみます。". This phrase is commonly used in Japan.

🙋💬👨‍👩‍👧‍👦

How to Say ‘I'll talk to my family too.’ in Japanese

Q: What does "家族にも話してみます。" mean in English?

"家族にも話してみます。" means "I'll talk to my family too." in English. Usage tip: This sentence combines [家族にも] and [話してみます]. It politely means “I’ll try discussing it with my family too,” which sounds considerate and realistic.

家族にも話してみます。

kazoku ni mo hanashi te mi masu

[kah-zoh-koo nee moh hah-nah-shee teh mee mahss]

💬 Usage Tip: This sentence combines [家族にも] and [話してみます]. It politely means “I’ll try discussing it with my family too,” which sounds considerate and realistic.

🇯🇵 In Japan: In Japan, this kind of response often signals interest, but not always a final yes. It is polite and sincere, so listen for follow-up later.

Phrase Breakdown

家族にも

kazoku ni mo

to my family too; also to my family

The particle にも means 'also to' or 'even to.'

Example

友だちにも伝えます。

I'll tell my friends too.

Words in this phrase

家族

kazoku

[kah-zoh-koo]

family

Refers to one's family members or household.

Example

家族と写真を見ます。

I look at photos with my family.

に

[nee]

to; toward; for

A particle marking the target of an action, such as the person you speak to.

Example

先生に話してみます。

I will try talking to the teacher.

も

[moh]

also; too

Adds the meaning of also or too. 家族にも means to my family too.

Example

友だちにも見せます。

I will show it to my friends too.

話してみます

hanashi te mi masu

I'll try talking; I'll try telling them

話してみる means to try speaking or try telling someone something.

Example

先生に話してみます。

I'll try talking to the teacher.

Words in this phrase

話し

hanashi

[hah-nah-shee]

speak; talk

The stem of 話す, used before て to build 話して, 'speak and/try speaking'.

Example

家族に話します。

I talk to my family.

て

[teh]

and; -te form connector

The て-form ending connecting the verb to みます, making the pattern 'try doing'.

Example

考えて話してみます。

I will think and try talking about it.

み

[mee]

try; see what it is like

Part of ～てみます, a useful pattern for saying you will try something.

Example

まず一回やってみます。

First, I will try doing it once.

ます

masu

[mahss]

polite verb ending

Makes the verb polite and suitable for neutral or formal conversation.

Example

あとで家族にも話してみます。

Later, I will also try talking to my family.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”

Kevin Z., 31, Game Developer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager