How do you say "Please do and enjoy your time here" in Japanese?

"Please do and enjoy your time here" in Japanese is "していってくださいね". This phrase is commonly used in Japan.

🙏😊

How to Say ‘Please do and enjoy your time here’ in Japanese

Q: What does "していってくださいね" mean in English?

"していってくださいね" means "Please do and enjoy your time here" in English. Usage tip: [〜していってください] means "please do that here / before you go," with [いって] adding the sense of staying for a bit or doing something along the way. You can reuse it with other actions too, like [見ていってください] for "please have a look before you go."

していってくださいね

shi te itsu te kudasai ne

[shee teh ee teh koo-dah-sigh neh]

💬 Usage Tip: [〜していってください] means "please do that here / before you go," with [いって] adding the sense of staying for a bit or doing something along the way. You can reuse it with other actions too, like [見ていってください] for "please have a look before you go."

🇯🇵 In Japan: This feels warm and welcoming, something a host or shop staff might say to make you feel comfortable lingering a little. The [ね] softens it and makes it sound friendly rather than bossy.

Phrase Breakdown

して

shi te

do it / make it / have it done

Connects to the next part of the request.

Example

試着していってくださいね。

Please try it on before you go.

Words in this phrase

し

shi

[shee]

The stem of する, used to form expressions like requests or ongoing actions.

Example

コーヒー豆を選んでから、していってくださいね。

After choosing your coffee beans, please go ahead and do that before you leave, okay.

て

[teh]

and / -te form

Another て element in the phrase, helping form the expression 〜ていってください.

Example

香りを確認して、てくださいね。

Please check the aroma, okay.

いって

itsu te

go and / go ahead and

Part of the expression meaning to do something before leaving or while going on.

Example

見ていってください。

Please take a look before you go.

Words in this phrase

いっ

itsu

[ee]

go on / do and leave

Part of 〜ていって, meaning to do something and then continue on or do it before leaving.

Example

このブレンドも試して、いってくださいね。

Please try this blend too before you go, okay.

て

[teh]

and / -te form

Another て element in the phrase, helping form the expression 〜ていってください.

Example

香りを確認して、てくださいね。

Please check the aroma, okay.

くださいね

kudasai ne

please / do (kindly)

Polite and gentle request, often with a warm tone.

Example

ゆっくりしていってくださいね。

Please relax and stay a while.

Words in this phrase

ください

kudasai

[koo-dah-sigh]

please

A polite request word added after a verb to ask someone to do something.

Example

お好きな産地を選んで、くださいと伝えました。

I told them, 'Please choose the origin you like.'

ね

[neh]

okay? / you know

A sentence-ending particle that softens the tone and seeks agreement or friendliness.

Example

この豆は深煎りですよ、ねと確認しました。

I confirmed, 'These beans are dark roast, right?'

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”

Kevin Z., 31, Game Developer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager