How to Say ‘Yes, you can choose from these four types.’ in Japanese
はい、こちらの4種類からお選びいただけます。
hai kochira no 4 shurui kara o erabi itadake masu
[high koh-chee-rah noh yo-n Shurui kara oh eh-RAH-bee ee-tah-dah-keh mahs]
Phrase Breakdown
はい、こちらの4種類から
hai kochira no 4 shurui kara
yes, from these four kinds
はい means 'yes'. こちらの4種類 (kochira no yon-shurui) means 'these four kinds'. から means 'from'.
はい、こちらの3色からどうぞ。
Yes, please choose from these three colors.
Words in this phrase
はい
hai
[high]
yes; okay
Basic affirmative response. Depending on tone, can also mean “I see/uh-huh.”
はい、わかりました。
Yes, I understand.
こちら
kochira
[koh-chee-rah]
this; this one; here
A polite demonstrative used when presenting something nearby.
在留カードはこちらです。
Here is the residence card.
の
no
[noh]
of; linking particle
A particle that connects words, like showing possession or linking a day and time.
土曜日の七時にお願いします。
Saturday at seven, please.
4
4
[yo-n]
four
The numeral 4.
4の倍数です。
It is a multiple of four.
種類
shurui
[Shurui]
Type
A category or variety.
コーヒーには多くの種類があります。
There are many types of coffee.
から
kara
[kara]
from
Shows the starting point in a range, such as from row 1.
一列目から五列目まで売り切れです。
From the first row to the fifth row is sold out.
お選びいただけます。
o erabi itadake masu
you can choose
This is a very polite expression of what the customer is able to do.
メニューからお選びいただけます。
You can choose from the menu.
Words in this phrase
お
o
[oh]
honorific prefix o-
A polite prefix often added to some common words like tea.
お水を飲んで休もう。
Let's drink some water and rest.
選び
erabi
[eh-RAH-bee]
choosing (stem)
Stem of 選ぶ used in the honorific pattern お～いただく.
お好きなものをお選びください。
Please choose whatever you like.
いただけ
itadake
[ee-tah-dah-keh]
be able to receive; could I have
A very polite way to ask a customer for something, such as a name or passport.
お名前をいただけますか。
May I have your name?
ます
masu
[mahs]
polite verb ending
A standard polite ending added to verbs, often used in customer service and formal speech.
予約を確認し ます。
I will confirm the reservation.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager