How to Say ‘That comes to 605 yen in total.’ in Japanese
合計605円になります。
goukei 605 en ni nari masu
[goh-kay rohp-PYAH-koo-goh en ni nari mahs]
🇯🇵 In Japan: 〜になります is the standard register phrase for announcing the price. You'll usually put cash on the small tray at the counter, not hand it over directly.
Phrase Breakdown
合計
goukei
[goh-kay]
total
Used to say the total amount due, such as the final price at a café or shop.
お会計の合計は千円です。
The total for the bill is 1,000 yen.
605円になります。
605 en ni nari masu
comes to 605 yen
Read it as roppyaku go-en ni narimasu. Note that 'roppyaku' has a double 'p' sound with a short pause.
605円になります。
That will be 605 yen.
Words in this phrase
605
605
[rohp-PYAH-koo-goh]
six hundred five
The number 605.
605円お預かりします。
I'll take 605 yen.
円
en
[en]
yen
The Japanese currency unit.
チケットは八千円です。
The ticket is 8,000 yen.
に
ni
[ni]
to; into
Particle used before なる to show a change into a new state.
気持ちが楽になりました。
I felt more at ease.
なり
nari
[nari]
become
The stem of なる, used when something changes or comes to an amount.
合計が二万円となります。
The total comes to 20,000 yen.
ます
masu
[mahs]
polite verb ending
A standard polite ending added to verbs, often used in customer service and formal speech.
予約を確認し ます。
I will confirm the reservation.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager