How to Say ‘I'll have the simmered mackerel in miso, please.’ in Japanese
さばのみそにをお願いします
saba no miso ni o o negai shi masu
[sah-bah noh mee-soh nee oh oh neh-guy shee mahss]
💬 Usage Tip: [お願いします] is a super common ordering phrase. It feels softer than a direct command and works wonderfully in restaurants.
🇯🇵 In Japan: Saying the dish name + [をお願いします] is one of the most natural ways to order in Japan.
Phrase Breakdown
さばの
saba no
of mackerel
Connects the fish to the dish name.
さばのみそに。
Mackerel simmered in miso.
Words in this phrase
さば
saba
[sah-bah]
mackerel
A fish often served grilled or simmered in Japanese restaurants.
さばはありますか。
Do you have mackerel?
の
no
[noh]
of
Links the fish and the cooking style, like 'mackerel in miso.'
さばのみそにをお願いします。
Mackerel simmered in miso, please.
みそにを
miso ni o
the miso-simmered dish + object marker
The dish being requested, followed by を to mark it as the object of the request.
さばのみそにをお願いします。
Mackerel simmered in miso, please.
Words in this phrase
みそ
miso
[mee-soh]
miso
Fermented soybean paste used for soups, sauces, and simmered dishes.
みそあじが好きです。
I like miso flavor.
に
ni
[nee]
simmered / in
In みそに, に refers to a simmered dish cooked in a sauce or broth.
さかなのにものがあります。
There is simmered fish.
を
o
[oh]
object marker
Particle marking the dish being requested.
ていしょくをお願いします。
The set meal, please.
お願いします
o negai shi masu
please
Polite phrase used when ordering or requesting something.
これをお願いします。
This one, please.
Words in this phrase
お
o
[oh]
honorable prefix
Polite prefix used in fixed expressions like お願いします.
おねがいします。
Please.
願い
negai
[neh-guy]
request / wish
From 願う, expressing a polite request in service situations.
おすすめをお願いできますか。
Could I ask for your recommendation?
し
shi
[shee]
do
Part of します, the polite 'do' used in many service expressions.
注文します。
I will order.
ます
masu
[mahss]
polite verb ending
Polite ending used in requests such as お願いします.
これにします。
I'll choose this.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”
Kevin Z., 31, Game Developer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager