How to Say ‘I'll come with a contractor tomorrow morning.’ in Japanese
明日の午前中に業者さんと行きます。
ashita no gozen chuu ni gyousha san to iki masu
[ah-shee-tah no GOH-zen CHOO nee GYOH-shah sahn toh ee-KEE mahs]
💬 Usage Tip: Here と after a person means "together with". For example, 友達と行きます "I'll go with a friend".
Phrase Breakdown
明日の午前中に
ashita no gozen chuu ni
tomorrow morning (at a time)
に marks the time when something happens.
明日の午前中に電話します。
I'll call tomorrow morning.
Words in this phrase
明日
ashita
[ah-shee-tah]
tomorrow
The day after today.
明日のコンサートに行きます。
I am going to tomorrow's concert.
の
no
[no]
's; of
A particle that shows possession or connection between nouns.
知り合いの会社に興味があります。
I am interested in an acquaintance's company.
午前
gozen
[GOH-zen]
morning; a.m.
The time before noon.
午前は忙しいです。
I'm busy in the morning.
中
chuu
[CHOO]
in the middle of; under way
Suffix meaning something is ongoing.
会議中です。
A meeting is in progress.
に
ni
[nee]
at; in (time)
Particle marking a point or period of time.
三時に会います。
We'll meet at three.
業者さんと
gyousha san to
with the contractor
業者 (gyōsha) means contractor or repair company. さん makes it polite, and と means 'with'.
業者さんと話しました。
I talked with the contractor.
Words in this phrase
業者
gyousha
[GYOH-shah]
contractor; repair company
A business or tradesperson hired to do work.
業者を呼びます。
I'll call a contractor.
さん
san
[sahn]
Mr.; Ms. (polite name suffix)
Polite suffix added after someone's name; never used for yourself.
田中さんはやさしいです。
Mr. Tanaka is kind.
と
to
[toh]
with
A particle meaning 'with' when used with people.
人と協力するのは大切です。
Cooperating with people is important.
行きます。
iki masu
will go
This is the polite form of 行く (to go). The 'i' in 'ki' is often whispered.
駅に行きます。
I'll go to the station.
Words in this phrase
行き
iki
[ee-KEE]
go (stem)
Stem form of 行く 'to go', used before ます.
店に行きます。
I go to the restaurant.
ます
masu
[mahs]
polite present/future ending
ます makes a verb polite in present or future statements.
予約します。
I will make a reservation.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager