How to Say ‘Could you give me your account or card number?’ in Mexican Spanish
¿Me pasa su número de cuenta o de tarjeta?
meh PAH-sah soo NOO-meh-roh deh kwehn-tah oh deh tar-HAY-ta
[meh PAH-sah soo NOO-meh-roh deh kwehn-tah oh deh tar-HAY-ta]
Phrase Breakdown
¿Me pasa
meh PAH-sah
Can you give me / pass me
'Pasar' is used informally to mean 'give or share'. It's polite with 'usted'.
¿Me pasa la sal?
Can you pass me the salt?
Words in this phrase
Me
[meh]
to me
Indirect object pronoun showing who is affected or who cares.
En «Me importa mucho.», «Me» indica a la persona que siente interés.
In “It matters to me a lot,” “Me” shows the person who cares.
pasa
[PAH-sah]
pass / give
From 'pasar'; colloquially, to give or share something.
¿Me pasa la sal?
Can you pass me the salt?
su número de cuenta
soo NOO-meh-roh deh kwehn-tah
your account number
Say it as one unit: 'su-NOO-meh-ro-deh-KWEN-ta'.
Necesito su número de cuenta.
I need your account number.
Words in this phrase
su
[soo]
your
Possessive; belonging to the person being spoken to.
¿Cómo está su casa?
How is your house?
número
[NOO-meh-roh]
number
A masculine noun for a number or figure.
El siete es mi número favorito.
Seven is my favorite number.
de
[deh]
of
A preposition that links nouns, often meaning “of” or “about.”
En «cultura de trabajo», «de» conecta las dos ideas.
In “work culture,” “de” connects the two ideas.
cuenta
[kwehn-tah]
Account
As part of a saying meaning to consider or bear something in mind.
Toma en cuenta lo que dije.
Take into account what I said.
o de tarjeta?
oh deh tar-HAY-ta
or card number?
'Número' is understood here. Raise your tone at the end of the question.
¿Es de débito o de tarjeta de crédito?
Is it debit or credit card?
Words in this phrase
o
[oh]
or
A conjunction meaning 'or.' In teasing banter, it sets up a playful alternative or follow-up possibility.
O me estás provocando, o de verdad eres así de encantadora.
Either you're teasing me, or you really are that charming.
de
[deh]
of
A preposition that links nouns, often meaning “of” or “about.”
En «cultura de trabajo», «de» conecta las dos ideas.
In “work culture,” “de” connects the two ideas.
tarjeta
[tar-HAY-ta]
Card
A flat, rectangular piece of plastic or paper that represents money or a means of identification.
Pago siempre con tarjeta cuando tomo un taxi.
I always pay with a card when I take a taxi.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer