How to Say ‘Would you like to see the receipt?’ in Mexican Spanish
¿Quiere ver el comprobante?
kee-EH-reh behr ehl kohm-proh-BAHN-teh
[kee-EH-reh behr ehl kohm-proh-BAHN-teh]
🇲🇽 In Mexico: Bank transfers can take a moment to show up, so drivers often doubt the payment arrived. Offering to show your banking app's confirmation settles it politely.
Phrase Breakdown
¿Quiere ver
kee-EH-reh behr
Do you want to see
'Quiere' is the formal 'you want'. Pronounce it 'KYE-re'. The 'qu' sounds like 'k'.
¿Quiere ver el menú?
Do you want to see the menu?
Words in this phrase
Quiere
[kee-EH-reh]
want
To feel a need or desire for something.
Quiere un helado.
He/She wants an ice cream.
ver
[behr]
to see
Verb infinitive used to express checking or finding out something.
Me acerqué para ver si seguías solo.
I came closer to see if you were still alone.
el comprobante?
ehl kohm-proh-BAHN-teh
the receipt / proof of payment
'Comprobante' is the proof of a transfer or payment. Stress 'BAN': 'com-pro-BAN-te'. Let your voice rise at the end for the question.
Aquí está el comprobante.
Here is the receipt.
Words in this phrase
el
[ehl]
The (masculine singular)
A definite article used to specify a masculine singular noun.
El parque está cerca.
The park is nearby.
comprobante
[kohm-proh-BAHN-teh]
receipt / proof of payment
Document or screenshot proving a payment.
Aquí está el comprobante de pago.
Here is the proof of payment.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer