How to Say ‘What do you think about moving?’ in Mexican Spanish
¿Qué te parece si nos movemos?
keh teh pah-REH-seh see nohs moh-VEH-mohs
[keh teh pah-REH-seh see nohs moh-VEH-mohs]
💬 Usage Tip: ¿Qué te parece si...? plus the plain present "we" form makes a soft suggestion. Swap it in: ¿Qué te parece si bailamos? "How about we dance?".
Phrase Breakdown
¿Qué te parece
keh teh pah-REH-seh
What do you think
Opens a suggestion or asks for an opinion. Stress pa-RE-ce.
¿Qué te parece este lugar?
What do you think of this place?
Words in this phrase
Qué
[keh]
what
An interrogative word used in questions to ask for specific information.
Uso «qué» para hacer una pregunta clara.
I use “what” to ask a clear question.
te
[teh]
to you
Indirect object pronoun showing that the information is being told to you.
Si quieres saber más, Te cuento sobre el equipo.
If you want to know more, I’ll tell you about the team.
parece
[pah-REH-seh]
seems
From 'parecer'; 'qué te parece' means what do you think.
¿Qué te parece este lugar?
What do you think of this place?
si nos movemos?
see nohs moh-VEH-mohs
if we move?
'Nos movemos' means 'we move (somewhere else)'. Stress mo-VE-mos and raise your voice at the end.
¿Y si nos movemos a otra mesa?
What if we move to another table?
Words in this phrase
si
[see]
if
Introduces a condition or option.
Si quieres, te escribo mañana.
If you want, I’ll write to you tomorrow.
nos
[nohs]
ourselves; each other
Reflexive pronoun showing a mutual action: 'we take care of each other.'
Cuando alguien se enferma, Nos cuidamos mucho en casa.
When someone gets sick, we take care of each other a lot at home.
movemos
[moh-VEH-mohs]
we move
From 'moverse', to move oneself to another place.
Nos movemos a otra mesa.
We move to another table.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer