📞📅👌

How to Say ‘We'll call you this week, okay?’ in Mexican Spanish

Le llamamos esta semana, ¿sí?

leh yah-MAH-mohs EHS-tah seh-MAH-nah see

[leh yah-MAH-mohs EHS-tah seh-MAH-nah see]

🇲🇽 In Mexico: A polite way to close an interview, but in Mexico it's not always a firm promise. A short follow-up email after a few days is acceptable.

Phrase Breakdown

Le llamamos

leh yah-MAH-mohs

We'll call you

'Le' is the formal 'you'. Mexicans pronounce 'll' like a 'y': le ya-MA-mos.

Example

Le llamamos mañana.

We'll call you tomorrow.

Words in this phrase

[leh]

to you (formal)

Indirect object pronoun for formal 'usted'.

Example

¿Le traigo algo más?

Can I bring you anything else?

llamamos

[yah-MAH-mohs]

we call

'Nosotros' form of 'llamar'; here present used for near future.

Example

Te llamamos mañana.

We'll call you tomorrow.

esta semana, ¿sí?

EHS-tah seh-MAH-nah see

this week, okay?

Adding '¿sí?' at the end is a friendly Mexican way to check agreement. Raise your tone: ES-ta se-MA-na, SEE?

Example

Nos vemos esta semana, ¿sí?

We'll see each other this week, okay?

Words in this phrase

esta

[EHS-tah]

this

A demonstrative adjective used with feminine singular nouns.

Example

Esta semana te mando un correo para dar seguimiento.

This week I’ll send you an email to follow up.

semana

[seh-MAH-nah]

week

A noun meaning a seven-day period.

Example

Esta semana quiero escribir a mis nuevos contactos.

This week I want to write to my new contacts.

sí

[see]

okay? / right?

Tag at the end of a sentence to seek agreement.

Example

Nos vemos mañana, ¿sí?

See you tomorrow, okay?

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”

David K., 35, Startup Founder

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer