How to Say ‘Goes to all of you who believe that this mask is a symbol of the resistance.’ in Mexican Spanish
...es para los que sentís esta máscara como un símbolo de resistencia:
ehs pah-rah lohs keh sen-teece eh-stah mas-kah-rah koh-moh oon seem-boh-loh deh reh-sees-ten-see-ah
[ehs pah-rah lohs keh sen-teece eh-stah mas-kah-rah koh-moh oon seem-boh-loh deh reh-sees-ten-see-ah]
🇲🇽 In Mexico: The show uses these words to inspire unity and defiance against authority.
Phrase Breakdown
Es para
ehs pah-rah
Words in this phrase
es
[ehs]
is
Third person singular present of 'to be' in contexts attributing identities, roles.
Es importante estudiar.
It is important to study.
para
[pah-rah]
for
Used to indicate the purpose or destination.
Este es para el examen.
This is for the exam.
Los que sentís
lohs keh sen-teece
Words in this phrase
los
[lohs]
the
Definite article used to refer to a specific person or thing recognized by the speakers.
Los niños están en el parque.
The children are in the park.
que
[keh]
that
Used to introduce a defining clause which specifies a person/thing previously mentioned.
El libro que leo es interesante.
The book that I am reading is interesting.
sentís
[sen-teece]
you feel
Informal second-person singular form used to describe the act of experiencing an emotion or sensation.
Sé que sentís mucho orgullo.
I know you feel a lot of pride.
Esta máscara
eh-stah mas-kah-rah
Words in this phrase
esta
[eh-stah]
this
Used to refer to a specific object or situation seen as present or current.
Esta situación es complicada.
This situation is complicated.
máscara
[mas-kah-rah]
mask
A covering for part or all of the face, worn for protection or disguise.
Llevaré una máscara.
I will wear a mask.
Como un símbolo
koh-moh oon seem-boh-loh
Words in this phrase
como
[koh-moh]
as
Used to indicate comparison or function similar to something mentioned.
Trabajo como profesor.
I work as a teacher.
un
[oon]
a
Used to refer to an unspecified member of a class or group.
Compra un coche nuevo.
Buy a new car.
símbolo
[seem-boh-loh]
symbol
A thing that represents or stands for something else, especially a material object representing something abstract.
Es un símbolo de esperanza.
It is a symbol of hope.
De resistencia
deh reh-sees-ten-see-ah
Words in this phrase
de
[deh]
of
Expressing the relationship between a part and a whole.
Había una foto de familia en la pared.
There was a family photo on the wall.
resistencia
[reh-sees-ten-see-ah]
resistance
The refusal to accept or comply with something.
La resistencia es parte de nuestra historia.
Resistance is part of our history.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer