How to Say ‘I wouldn't miss your mole for anything.’ in Mexican Spanish
Su mole no me lo pierdo por nada.
soo MOH-leh noh meh loh PYEHR-doh pohr NAH-dah
[soo MOH-leh noh meh loh PYEHR-doh pohr NAH-dah]
💬 Usage Tip: Putting su mole first highlights it, and lo repeats it before the verb. This is a common way to stress what you're talking about.
Phrase Breakdown
Su mole
soo MOH-leh
Your mole
'Su' is the respectful 'your' (usted), used here with an older person.
Su casa es muy bonita.
Your house is very pretty.
Words in this phrase
Su
[soo]
your
Possessive; belonging to the person being spoken to.
¿Cómo está su casa?
How is your house?
mole
[MOH-leh]
Mole
A rich, dark sauce used in Mexican cuisine, made with a variety of ingredients such as chili peppers, chocolate, and spices.
El mole poblano es un plato muy tradicional.
Poblano mole is a very traditional dish.
no me lo pierdo
noh meh loh PYEHR-doh
I wouldn't miss it
This is a common expression of enthusiasm. Say it as one smooth chunk.
La fiesta no me la pierdo.
I won't miss the party.
Words in this phrase
no
[noh]
not
Used to make a word or group of words negative.
No voy a ir.
I am not going.
me
[meh]
(for) me
Emphatic pronoun showing personal involvement.
No me lo como todo.
I won't eat it all.
lo
[loh]
It
Direct object pronoun for an object or a situation.
Lo vi ayer.
I saw it yesterday.
pierdo
[PYEHR-doh]
I miss
From 'perder'; 'perderse algo' means to miss out on something.
No me pierdo la fiesta.
I won't miss the party.
por nada.
pohr NAH-dah
for anything.
It means 'for anything in the world'. Don't confuse it with 'de nada' (you're welcome).
No lo cambio por nada.
I wouldn't trade it for anything.
Words in this phrase
por
[pohr]
for
Common preposition used to indicate reason, motive, or thanks.
Te escribo "Por" tu apoyo durante la feria de empleo.
I’m writing to you for your support during the job fair.
nada
[NAH-dah]
Nothing
Used to indicate no quantity, amount, or degree.
No hay nada más que pueda hacer.
There is nothing more I can do.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer