How to Say ‘With the whole family’ in Mexican Spanish
Con toda la familia
kohn TOH-dah lah fah-MEE-lee-ah
[kohn TOH-dah lah fah-MEE-lee-ah]
💬 Usage Tip: 'Toda' matches gender and number with 'familia'.
🇲🇽 In Mexico: Family inclusivity is a defining characteristic of Mexican celebrations.
Phrase Breakdown
Con
[kohn]
With
Accompanied by another person or thing.
Pasaremos el fin de semana con amigos.
We will spend the weekend with friends.
toda
[TOH-dah]
all
Referring to the whole quantity or extent of a group or thing.
Toda la familia se reunirá para el almuerzo dominical.
The whole family will gather for Sunday lunch.
la
[lah]
the
Used to refer to a specific item already known or mentioned.
La casa está llena de recuerdos.
The house is full of memories.
familia
[fah-MEE-lee-ah]
family
A group of people related by blood or marriage.
La familia está planificando una reunión para el próximo mes.
The family is planning a gathering for next month.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer