How do you say "Make yourself at home." in Mexican Spanish?

"Make yourself at home." in Mexican Spanish is "Siéntete en casa.". This phrase is commonly used in Mexico.

🫵🏠

How to Say ‘Make yourself at home.’ in Mexican Spanish

Q: What does "Siéntete en casa." mean in English?

"Siéntete en casa." means "Make yourself at home." in English. Usage tip: [Siéntete] is the [tú] form with [te] attached at the end: think [siéntate], [ponte], [quédate]. When the pronoun gets added, written Spanish often adds an accent mark to keep the stress in the same place.

Siéntete en casa.

SYEN-teh-teh en KAH-sah

[SYEN-teh-teh en KAH-sah]

💬 Usage Tip: [Siéntete] is the [tú] form with [te] attached at the end: think [siéntate], [ponte], [quédate]. When the pronoun gets added, written Spanish often adds an accent mark to keep the stress in the same place.

🇲🇽 In Mexico: [Siéntete en casa] is friendly and common when welcoming someone into your home. With in-laws, it sounds warm rather than overly intimate.

Phrase Breakdown

Siéntete

[SYEN-teh-teh]

Make yourself

Used to warmly invite someone to relax and be comfortable in the home.

Example

Al entrar con un postre, mi suegro me dice: «Siéntete» en casa.

As I walk in with a dessert, my father-in-law tells me: "Make yourself" at home.

En casa

en KAH-sah

At home

Used idiomatically to mean 'make yourself at home.'

Example

Pasa, siéntete en casa.

Come in, make yourself at home.

Words in this phrase

[en]

Here en means at, forming part of the fixed expression en casa.

Example

Todos sonríen para que estés «en» casa desde el primer momento.

Everyone smiles so that you feel "at" home from the very first moment.

casa

[KAH-sah]

home

In the phrase siéntete en casa, casa means home and suggests warmth and comfort.

Example

Con su hospitalidad, de verdad me siento en «casa».

With their hospitality, I truly feel at "home."

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”

David K., 35, Startup Founder

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer