📍☕➕1️⃣

How to Say ‘Here's your medium Americano with an extra shot.’ in Mexican Spanish

Aquí está su americano mediano con carga extra.

ah-KEE ehs-TAH soo ah-meh-ree-KAH-noh meh-DYAH-noh kohn KAHR-gah EHKS-trah

[ah-KEE ehs-TAH soo ah-meh-ree-KAH-noh meh-DYAH-noh kohn KAHR-gah EHKS-trah]

Phrase Breakdown

Aquí está

ah-KEE ehs-TAH

Here is

Used when handing something over. Both words stress the last syllable: 'a-QUÍ es-TÁ'.

Example

Aquí está su cambio.

Here is your change.

Words in this phrase

Aquí

[ah-KEE]

here

Indicates this place or this company/location.

Example

«Aquí» se refiere a este lugar de trabajo.

“Aquí” refers to this workplace.

está

[ehs-TAH]

is (located)

Third-person form of 'estar', used for location or presence.

Example

Su licencia está en el carro.

Your license is in the car.

su americano mediano

soo ah-meh-ree-KAH-noh meh-DYAH-noh

your medium Americano

'Su' is the formal 'your'. Link 'su' and 'americano' smoothly: 'sua-me-ri-CA-no'.

Example

Pedí su americano mediano.

I ordered your medium Americano.

Words in this phrase

[soo]

your / its

A formal possessive used when speaking respectfully to someone about their company.

Example

Me interesa conocer Su empresa y sus valores.

I am interested in getting to know your company and its values.

americano

[ah-meh-ree-KAH-noh]

American / Americano

Describes coffee made from espresso diluted with hot water.

Example

Prefiero el café americano sin azúcar.

I prefer Americano coffee without sugar.

mediano

[meh-DYAH-noh]

medium

Adjective for the middle size; often used alone as a noun when ordering.

Example

Un café mediano, por favor.

A medium coffee, please.

con carga extra.

kohn KAHR-gah EHKS-trah

with an extra shot.

'Carga' means an espresso shot. Stress 'CAR-ga EX-tra'.

Example

Lo quiero con carga extra.

I want it with an extra shot.

Words in this phrase

con

[kohn]

with

Preposition meaning 'with'; shows accompaniment or a characteristic.

Example

Con experiencia puedes aspirar a más.

With experience, you can aim for more.

carga

[KAHR-gah]

shot

In coffee, a shot of espresso.

Example

Póngale otra carga.

Add another shot.

extra

[EHKS-trah]

extra

Additional, more than usual.

Example

Lleva leche extra.

It has extra milk.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”

David K., 35, Startup Founder

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer