How to Say ‘Plenty of space between the tables.’ in Mexican Spanish
Espacio amplio entre las mesas.
ehs-PAH-syoh AHM-plee-oh EHN-treh lahs MEH-sahs
[ehs-PAH-syoh AHM-plee-oh EHN-treh lahs MEH-sahs]
🇲🇽 In Mexico: This is the kind of concrete detail that matters more than a general [sí, es accesible]. In real calls, asking about space between tables can get you a more honest answer.
Phrase Breakdown
Espacio amplio
ehs-PAH-syoh AHM-plee-oh
Wide space / spacious area
Means there is enough room to move comfortably.
Necesitamos espacio amplio para pasar.
We need a wide space to pass through.
Words in this phrase
Espacio
[ehs-PAH-syoh]
space
Refers to room or area available.
El espacio debe ser suficiente para girar la silla.
The space should be enough to turn the chair.
amplio
[AHM-plee-oh]
wide / spacious
Describes something roomy, broad, or not narrow.
Necesitamos un lugar amplio para movernos bien.
We need a spacious place to move around well.
Entre las mesas
EHN-treh lahs MEH-sahs
Between the tables
Indicates the area separating the tables.
Hay suficiente lugar entre las mesas.
There is enough room between the tables.
Words in this phrase
entre
[EHN-treh]
between
Preposition used for something located in the middle of two or more things.
Debe haber paso entre una mesa y otra.
There should be passage between one table and another.
las
[lahs]
the
Feminine plural definite article.
Las sillas se pueden mover fácilmente.
The chairs can be moved easily.
mesas
[MEH-sahs]
tables
Plural of mesa; the tables in a restaurant or dining area.
Las mesas de esa zona son más accesibles.
The tables in that area are more accessible.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer