How to Say ‘Yes, the repairman will come tomorrow morning.’ in Mexican Spanish
Sí, mañana en la mañana viene el técnico.
see mah-NYAH-nah en lah mah-NYAH-nah BYEH-neh el TEK-nee-koh
[see mah-NYAH-nah en lah mah-NYAH-nah BYEH-neh el TEK-nee-koh]
🇲🇽 In Mexico: "Tomorrow morning" for a repair visit is often flexible in Mexico. Asking ¿Como a qué hora? "Around what time?" is normal and not pushy.
Phrase Breakdown
Sí, mañana
see mah-NYAH-nah
Yes, tomorrow
'Sí' with an accent means 'yes'. Make a tiny pause after it, then say ma-NYA-na.
Sí, mañana te llamo.
Yes, I'll call you tomorrow.
Words in this phrase
Sí
[see]
yes
Basic word used to give an affirmative answer.
Sí, me interesa conocer más vacantes.
Yes, I'm interested in learning about more openings.
mañana
[mah-NYAH-nah]
tomorrow
An adverb meaning the day after today.
Mañana te mando la información que comentamos.
Tomorrow I’ll send you the information we discussed.
en la mañana
en lah mah-NYAH-nah
in the morning
Here 'la mañana' means 'the morning'. Say 'en la' quickly, almost like one word.
Llego en la mañana.
I arrive in the morning.
Words in this phrase
en
[en]
in
A preposition meaning inside, within, or as part of something.
«En» ubica la acción dentro de «En un equipo».
“En” places the action within “In a team.”
la
[lah]
the
Feminine singular definite article used before a feminine noun.
La frase «La cultura de trabajo» empieza con «La».
The phrase “The work culture” begins with “La.”
mañana
[mah-NYAH-nah]
morning
With 'la', 'mañana' means morning; 'mañana en la mañana' = tomorrow morning.
Trabajo en la mañana.
I work in the morning.
viene el técnico.
BYEH-neh el TEK-nee-koh
the technician is coming
The verb comes first, which is natural in Spanish. Stress VIE-ne and TÉC-ni-co.
¿A qué hora viene el técnico?
What time is the technician coming?
Words in this phrase
viene
[BYEH-neh]
is coming
Form of venir, 'to come', for he/she/it.
El taxi viene pronto.
The taxi is coming soon.
el
[el]
the
Masculine singular definite article.
«El» acompaña al sustantivo en «El crecimiento».
“El” accompanies the noun in “The growth.”
técnico
[TEK-nee-koh]
technician
A repair person or specialist who fixes appliances.
El técnico arregló el calentador.
The technician fixed the heater.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer