How to Say ‘Is that bag going with you into the cabin?’ in Portuguese
Essa mala vai consigo para a cabine?
EH-sah MAH-luh vaj kon-SEE-goo pah-rah ah ka-BEE-neh
[EH-sah MAH-luh vaj kon-SEE-goo pah-rah ah ka-BEE-neh]
Phrase Breakdown
Essa mala vai consigo
EH-sah MAH-luh vaj kon-SEE-goo
Is that bag going with you
'Consigo' is the polite 'with you'. Stress 'conSIgo', with a nasal first syllable.
O casaco vai consigo?
Is the coat going with you?
Words in this phrase
Essa
[EH-sah]
that
"Essa" is a feminine demonstrative meaning that, referring to something near the listener or already mentioned.
Essa oportunidade parece interessante para a tua carreira.
That opportunity seems interesting for your career.
mala
[MAH-luh]
bag
A noun meaning bag or handbag.
Mala aparece em “Essa mala é linda.”
Bag appears in “That bag is beautiful.”
vai
[vaj]
go
Repeat for emphasis on the action of going.
Vai vai, sem olhar para trás.
Go go, without looking back.
consigo
[kon-SEE-goo]
with you
A polite European Portuguese form meaning with you, often used formally.
Num email formal, «consigo» soa educado e respeitoso.
In a formal email, “with you” sounds polite and respectful.
para a cabine?
pah-rah ah ka-BEE-neh
into the cabin?
Let your voice rise at the end, because it's a question. 'Para a' can sound like 'pra'.
Leva isso para a cabine?
Are you taking that into the cabin?
Words in this phrase
para
[pah-rah]
To
Indicates direction or purpose.
Ele veio para conversar sobre o novo emprego.
He came to talk about the new job.
a
[ah]
the
Feminine singular definite article, meaning the.
A t-shirt azul é bonita.
The blue T-shirt is beautiful.
cabine
[ka-BEE-neh]
cabin
Feminine noun for the passenger area inside a plane.
A cabine do avião é pequena.
The plane's cabin is small.
Guides for Portuguese learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Lisbon with zero Portuguese and honestly thought I’d be pointing at menus forever. Three weeks in and I’m having real conversations with my landlord.”
Priya N., 35, Freelance Designer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer