➡️💬

How to Say ‘I would like to continue this conversation’ in Portuguese

Q: How do you say "I would like to continue this conversation" in Portuguese?

"I would like to continue this conversation" in Portuguese is "Gostava de continuar esta conversa". This phrase is commonly used in Portugal.

Q: What does "Gostava de continuar esta conversa" mean in English?

"Gostava de continuar esta conversa" means "I would like to continue this conversation" in English. Usage tip: [Gostava de] is a very useful pattern for polite intentions: [gostava de continuar], [gostava de agradecer], [gostava de marcar]. It's often a better networking choice than a more direct [quero].

Gostava de continuar esta conversa

goosh-TAH-vuh duh kon-tee-noo-AR ESH-tuh kon-VER-suh

[goosh-TAH-vuh duh kon-tee-noo-AR ESH-tuh kon-VER-suh]

💬 Usage Tip: [Gostava de] is a very useful pattern for polite intentions: [gostava de continuar], [gostava de agradecer], [gostava de marcar]. It's often a better networking choice than a more direct [quero].

🇵🇹 In Portugal: This is a good Portugal-style follow-up phrase because it shows interest without sounding too forceful. In professional contexts, that measured tone usually lands well.

Phrase Breakdown

Gostava de continuar

goosh-TAH-vuh duh kon-tee-noo-AR

I would like to continue

Polite way to say you want to keep going with something.

Example

Gostava de continuar a conversa.

I would like to continue the conversation.

Words in this phrase

Gostava

[goosh-TAH-vuh]

I would like

Polite conditional form used to make a professional request or express interest diplomatically.

Example

Gostava de marcar uma reunião na próxima semana.

I would like to schedule a meeting next week.

[duh]

to / of

Preposition connecting gostar with the following infinitive verb.

Example

Gostava de saber mais sobre a empresa.

I would like to know more about the company.

continuar

[kon-tee-noo-AR]

to continue

Verb used when you want to carry on a discussion, project, or contact.

Example

Espero continuar esta colaboração em breve.

I hope to continue this collaboration soon.

Esta conversa

ESH-tuh kon-VER-suh

This conversation

Refers to the current conversation or dialogue.

Example

Esta conversa é interessante.

This conversation is interesting.

Words in this phrase

esta

[ESH-tuh]

this

Demonstrative referring to a current feminine noun, here conversa.

Example

esta conversa foi muito inspiradora.

this conversation was very inspiring.

conversa

[kon-VER-suh]

conversation

Refers to the discussion you had, often used when following up after meeting someone.

Example

Gostei muito desta conversa no evento.

I really enjoyed this conversation at the event.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Rio de Janeiro tested my Portuguese every single day. The real-world scenarios in this app meant I could actually keep up with locals at the beach bars.”

Chris B., 33, Digital Nomad

“Moved to Lisbon with zero Portuguese and honestly thought I’d be pointing at menus forever. Three weeks in and I’m having real conversations with my landlord.”

Priya N., 35, Freelance Designer

“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”

James O., 28, Remote Worker