☕👥➡️📆

How to Say ‘We could have a coffee next week.’ in Portuguese

Podemos tomar um café na próxima semana.

poh-DAY-moosh toh-MAR oong kah-FEH na PROH-see-muh suh-MAH-nuh

[poh-DAY-moosh toh-MAR oong kah-FEH na PROH-see-muh suh-MAH-nuh]

🇵🇹 In Portugal: Suggesting a coffee is the classic Portuguese follow-up. It's relaxed and informal, yet still taken as a real professional step.

Phrase Breakdown

Podemos tomar

poh-DAY-moosh toh-MAR

We can have

A friendly suggestion. Reduce the unstressed vowels: 'pu-DE-mush tu-MAR'.

Example

Podemos tomar algo depois.

We can have something afterwards.

Words in this phrase

Podemos

[poh-DAY-moosh]

we can

First person plural of poder, used to suggest possibilities or make collaborative proposals.

Example

Podemos falar depois do evento.

We can talk after the event.

tomar

[toh-MAR]

to drink; to have

Literally means “to drink” or “to take,” often used for food and drink consumption.

Example

Vou tomar um café agora.

I’m going to have a coffee now.

um café

oong kah-FEH

a coffee

Meeting for 'um café' is a typical informal business meeting in Portugal.

Example

Vamos tomar um café?

Shall we get a coffee?

Words in this phrase

[oong]

An indefinite article used before a masculine singular noun.

Example

Em «um» prazer, o artigo introduz a expressão educada.

In “a” pleasure, the article introduces the polite expression.

café

[kah-FEH]

coffee

Literally coffee; in networking contexts, it often means an informal meeting.

Example

Aceitava um café para falarmos melhor.

I would accept a coffee to talk more properly.

na próxima semana.

na PROH-see-muh suh-MAH-nuh

next week.

Time expression. The 'x' in 'próxima' sounds like 's'.

Example

Começo na próxima semana.

I start next week.

Words in this phrase

[na]

in the

Used to indicate a state or location.

Example

Ele está na casa agora.

He is in the house now.

[PROH-see-muh]

Feminine singular adjective meaning next or upcoming.

Example

Na próxima oportunidade, falamos com mais calma.

At the next opportunity, we'll speak more calmly.

semana

[suh-MAH-nuh]

week

Common noun meaning week; useful for scheduling follow-ups.

Example

A semana que vem estou mais disponível.

Next week I am more available.

Guides for Portuguese learners

The Portuguese You Actually Need in Your First Month in PortugalThe European Portuguese phrases for your first weeks in Portugal: paperwork, renting a flat, the bank, the health centre, cafés, trains and your new neighbours.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lisbon with zero Portuguese and honestly thought I’d be pointing at menus forever. Three weeks in and I’m having real conversations with my landlord.”

Priya N., 35, Freelance Designer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer