💳🤲

How to Say ‘Here's my card, if you'd like.’ in Portuguese

Tome o meu cartão, se quiser.

TOH-muh oo MAY-oo kar-TOWN suh kee-ZEHR

[TOH-muh oo MAY-oo kar-TOWN suh kee-ZEHR]

🇵🇹 In Portugal: Card swapping is low-key in Portugal: you offer it casually, with se quiser softening it. Nobody expects a formal ceremony.

Phrase Breakdown

Tome o meu cartão,

TOH-muh oo MAY-oo kar-TOWN

Take my card,

This is a polite, formal offer. Link the words smoothly: 'TO-mu-MEU-car-TÃO', then pause at the comma.

Example

Tome o meu número.

Take my number.

Words in this phrase

Tome

[TOH-muh]

take (formal)

Polite imperative of 'tomar' (to take), used with 'você'.

Example

Tome este folheto.

Take this leaflet.

[oo]

the (masculine singular)

Article used before a masculine singular noun; often unstressed in speech.

Example

O bilhete é mais barato se comprares com antecedência.

The ticket is cheaper if you buy in advance.

meu

[MAY-oo]

Belonging to the speaker.

Example

Você faz o meu coração cantar.

You make my heart sing.

cartão

[kar-TOWN]

card

A debit or credit card used for payment.

Example

Como só tinha cartão comigo, perguntei: "Aceita pagamento por cartão?"

Since I only had a card with me, I asked: "Do you accept payment by card?"

se quiser.

suh kee-ZEHR

if you'd like.

'Se' means 'if'. 'Quiser' is the future subjunctive of 'querer' (to want). Say 's'ki-ZER'.

Example

Pode sentar-se, se quiser.

You can sit down, if you'd like.

Words in this phrase

[suh]

A conjunction used to introduce a condition politely.

Example

Comecei com «Se» for possível para fazer um pedido com cuidado.

I started with “If” possible to make a request carefully.

quiser

[kee-ZEHR]

you want

A polite subjunctive form of 'querer' often used in offers like 'if you want'.

Example

Quiser, podemos acrescentar velas ao bolo.

If you want, we can add candles to the cake.

Guides for Portuguese learners

The Portuguese You Actually Need in Your First Month in PortugalThe European Portuguese phrases for your first weeks in Portugal: paperwork, renting a flat, the bank, the health centre, cafés, trains and your new neighbours.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lisbon with zero Portuguese and honestly thought I’d be pointing at menus forever. Three weeks in and I’m having real conversations with my landlord.”

Priya N., 35, Freelance Designer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer