How to Say ‘I'm in a bit of a hurry.’ in Portuguese
Estou com um pouco de pressa.
esh-TOH kong oong POH-koo duh PREH-sah
[esh-TOH kong oong POH-koo duh PREH-sah]
🇵🇹 In Portugal: This is a useful softener in a dispute: you're explaining urgency without accusing the driver. In Portugal, giving a practical reason like this can land better than sounding purely confrontational.
Phrase Breakdown
Estou com
esh-TOH kong
I’m with / I have
Common structure used to express a state or feeling, such as being in a hurry.
Estou com sono.
I’m sleepy.
Words in this phrase
Estou
[esh-TOH]
I am
Used for a present state or condition.
Estou preocupado com o atraso.
I am worried about the delay.
com
[kong]
with
Preposition used in expressions of state, such as "estar com pressa."
Ele está com vontade de chegar cedo.
He wants to arrive early.
Um pouco de pressa
oong POH-koo duh PREH-sah
A bit of a hurry
Means you are somewhat rushed or need to move quickly.
Estou com um pouco de pressa hoje.
I’m in a bit of a hurry today.
Words in this phrase
um
[oong]
a / one
Part of the phrase "um pouco," meaning "a little."
Tenho um desvio em mente.
I have a detour in mind.
pouco
[POH-koo]
little / bit
Indicates a small amount.
Só há pouco trânsito agora.
There is only a little traffic now.
de
[duh]
of
A common preposition used to connect parts of an expression.
Preciso de uma rota mais rápida.
I need a faster route.
pressa
[PREH-sah]
hurry
Refers to urgency; "estar com pressa" means to be in a hurry.
Ela tem pressa para apanhar o comboio.
She is in a hurry to catch the train.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Rio de Janeiro tested my Portuguese every single day. The real-world scenarios in this app meant I could actually keep up with locals at the beach bars.”
Chris B., 33, Digital Nomad
“Moved to Lisbon with zero Portuguese and honestly thought I’d be pointing at menus forever. Three weeks in and I’m having real conversations with my landlord.”
Priya N., 35, Freelance Designer
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker