How to Say ‘Your energy is contagious.’ in Portuguese
A sua energia é contagiante.
ah SOO-ah eh-nehr-GEE-ah eh kohn-taH-jee-AHN-teh
[ah SOO-ah eh-nehr-GEE-ah eh kohn-taH-jee-AHN-teh]
💬 Usage Tip: a sua energia uses the article too: in Portuguese you very often say a/o before meu, teu, seu and so on. You'll see the same pattern in o seu estilo or a sua voz.
Phrase Breakdown
A
[ah]
The
A definite article used to introduce specific or identified things.
Durante a palestra, mencionei que a sua energia é contagiante.
During the lecture, I mentioned that your energy is contagious.
sua
[SOO-ah]
your
A possessive adjective used to describe something belonging to the person being addressed.
Na reunião, todos reconheceram que a sua energia é contagiante.
In the meeting, everyone acknowledged that your energy is contagious.
energia
[eh-nehr-GEE-ah]
energy
A measure of vitality or enthusiasm.
Os alunos comentaram em sala: 'Nossa, a sua energia é contagiante!'
The students commented in class: 'Wow, your energy is contagious!'
é
[eh]
is
Used to describe a state of being or existence.
Já me disseram que a sua energia é contagiante em festas.
I have been told that your energy is contagious at parties.
contagiante
[kohn-taH-jee-AHN-teh]
contagious
Describing something that spreads easily from one place or person to another.
Após o discurso, disseram que a sua energia é contagiante.
After the speech, they said your energy is contagious.
Guides for Portuguese learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Moved to Lisbon with zero Portuguese and honestly thought I’d be pointing at menus forever. Three weeks in and I’m having real conversations with my landlord.”
Priya N., 35, Freelance Designer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer