How do you say "Can it be at eight in the evening?" in Portuguese?

"Can it be at eight in the evening?" in Portuguese is "Pode ser às oito da noite?". This phrase is commonly used in Portugal.

What does "Pode ser às oito da noite?" mean in English?

"Pode ser às oito da noite?" means "Can it be at eight in the evening?" in English. Usage tip: [Às] is [a] + [as], used before clock times: [às oito], [às nove]. This is the standard pattern for saying 'at' a specific hour.

❓8️⃣🌙

How to Say ‘Can it be at eight in the evening?’ in Portuguese

Pode ser às oito da noite?

POH-duh sehr azh OY-too dah NOY-tuh

[POH-duh sehr azh OY-too dah NOY-tuh]

💬 Usage Tip: [Às] is [a] + [as], used before clock times: [às oito], [às nove]. This is the standard pattern for saying 'at' a specific hour.

🇵🇹 In Portugal: [Pode ser...?] is a very common, low-pressure way to suggest a time in Portugal. It sounds cooperative rather than demanding, which fits well in booking conversations.

Phrase Breakdown

Pode ser

POH-duh sehr

It can be / That works

Used to agree to a suggestion or proposed time.

Example

Pode ser amanhã.

Tomorrow works.

Words in this phrase

Pode

[POH-duh]

can; may

Used to ask whether something is possible or acceptable.

Example

Pode ser no terraço, se estiver livre?

Can it be on the terrace, if it is free?

ser

[sehr]

to be

Infinitive verb used in the expression 'pode ser' for suggestions or arrangements.

Example

Pode ser outra mesa mais afastada?

Could it be another table farther away?

Às oito da noite?

azh OY-too dah NOY-tuh

At eight in the evening?

Às is used for time; da noite means in the evening/night.

Example

Marcámos para às oito da noite.

We arranged it for eight in the evening.

Words in this phrase

às

[azh]

at the

Used before specific times when saying when something happens.

Example

A reserva fica marcada às nove.

The reservation is set for nine o’clock.

oito

[OY-too]

eight

Cardinal number used here to indicate the hour.

Example

O restaurante abre às oito ao domingo.

The restaurant opens at eight on Sundays.

[dah]

of the

Contraction used in many fixed expressions, including times of day.

Example

A luz da sala é suave.

The light of the room is soft.

noite

[NOY-tuh]

night; evening

Refers to the later part of the day, often for dinner reservations.

Example

Prefiro jantar de noite na esplanada.

I prefer to dine at night on the terrace.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Rio de Janeiro tested my Portuguese every single day. The real-world scenarios in this app meant I could actually keep up with locals at the beach bars.”

Chris B., 33, Digital Nomad

“Moved to Lisbon with zero Portuguese and honestly thought I’d be pointing at menus forever. Three weeks in and I’m having real conversations with my landlord.”

Priya N., 35, Freelance Designer

“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”

James O., 28, Remote Worker