How to Say ‘Who should I talk to first?’ in Simplified Chinese
我应该先和谁聊聊？
wǒ yīng gāi xiān hé shuí liáo liáo
[waw ying-gai shyen huh shay lyaow-lyaow]
💬 Usage Tip: With question words like [谁], Chinese usually keeps normal statement order: [我应该先和谁聊聊？] literally follows "I should first with who chat?" Notice [先] comes before the verb phrase to show what to do first.
Phrase Breakdown
我
wǒ
[waw]
I; me
The first-person pronoun used to refer to yourself.
我应该先和谁聊聊？这个问题很常见。
“Who should I talk to first?” is a very common question.
应该
yīng gāi
[ying-gai]
should; ought to
Used to give advice or suggest the best action.
在“我应该先和谁聊聊？”里，应该表示建议。
In “Who should I talk to first?”, 应该 expresses advice.
先
xiān
[shyen]
first; beforehand
Indicates priority or the first step in a sequence.
在“我应该先和谁聊聊？”里，先表示第一步。
In “Who should I talk to first?”, 先 shows the first step.
和
hé
[huh]
with
Shows the person you are interacting or speaking with.
在“我应该先和谁聊聊？”里，和表示交流对象。
In “Who should I talk to first?”, 和 indicates the person you will interact with.
谁
shuí
[shay]
who
Used to ask which person is the right one.
在“我应该先和谁聊聊？”里，谁是在问人。
In “Who should I talk to first?”, 谁 asks about a person.
聊聊
liáo liáo
[lyaow-lyaow]
chat a bit; talk for a while
Suggests having a short, informal conversation.
在“我应该先和谁聊聊？”里，聊聊听起来很自然。
In “Who should I talk to first?”, 聊聊 sounds very natural.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer