How to Say ‘With you supporting me like this, I feel more confident.’ in Simplified Chinese
有你这样陪着我，我更有信心。
yǒu nǐ zhè yàng péi zhe wǒ wǒ gèng yǒu xìn xīn
[yoe nee juh yahng pay juh waw waw guhng yoe sheen shin]
🇨🇳 In China: This is warm and personal, so it fits supportive family talk or a trusting patient-provider moment more than routine clinical speech. In many real diabetes-management conversations, patients may say this to a spouse or close relative more naturally than to a doctor.
Phrase Breakdown
有你这样陪着我
yǒu nǐ zhè yàng péi zhe wǒ
having you accompany/support me like this
A warm way to express gratitude and emotional support.
有你这样帮着我，真的很好。
It’s really great to have you helping me like this.
Words in this phrase
有
yǒu
[yoe]
to have
Used here to show possession of confidence.
有明确计划以后，我更有方向感。
After having a clear plan, I feel a stronger sense of direction.
你
nǐ
[nee]
you
A second-person pronoun used to address another person.
有你提醒我记录血糖，我安心多了。
With you reminding me to record my blood sugar, I feel much more at ease.
这样
zhè yàng
[juh yahng]
like this; this way
Used to describe a manner, method, or way of doing something.
你这样鼓励我，我更愿意按目标去做。
When you encourage me like this, I am more willing to follow my goals.
陪
péi
[pay]
to accompany; to stay with
Means to keep someone company or be with them for support.
家人陪我散步时，我更愿意坚持运动。
When my family accompanies me on walks, I am more willing to keep exercising.
着
zhe
[juh]
-ing; in the state of
A particle showing a continuing action or ongoing state.
你陪着我定目标，我感觉没那么难。
With you accompanying me while setting goals, it does not feel so difficult.
我
wǒ
[waw]
I; me
The speaker referring to themselves.
我按照医生建议调整饮食后，更安心了。
After I adjusted my diet according to the doctor's advice, I felt more reassured.
我更有信心。
wǒ gèng yǒu xìn xīn
I feel more confident.
Says that the speaker’s confidence increases because of the support.
有你的鼓励，我更有信心了。
With your encouragement, I feel more confident now.
Words in this phrase
我
wǒ
[waw]
I; me
The speaker referring to themselves.
我按照医生建议调整饮食后，更安心了。
After I adjusted my diet according to the doctor's advice, I felt more reassured.
更
gèng
[guhng]
more; even more
Marks an increase in degree, often compared with before.
血糖慢慢稳定后，我更有动力继续努力。
After my blood sugar gradually became stable, I had even more motivation to keep trying.
有
yǒu
[yoe]
to have
Used here to show possession of confidence.
有明确计划以后，我更有方向感。
After having a clear plan, I feel a stronger sense of direction.
信心
xìn xīn
[sheen shin]
confidence
A feeling of trust in your ability to succeed or manage something well.
每做到一个小目标，我的信心都会增加。
Each time I achieve a small goal, my confidence increases.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer