How do you say "This makes me feel much better" in Simplified Chinese?

"This makes me feel much better" in Simplified Chinese is "这样我心里舒服多了". This phrase is commonly used in China.

👍😊

How to Say ‘This makes me feel much better’ in Simplified Chinese

Q: What does "这样我心里舒服多了" mean in English?

"这样我心里舒服多了" means "This makes me feel much better" in English. Usage tip: Chinese adjectives can be the whole statement by themselves, so [我心里舒服多了] doesn't need a word like "is." The pattern is reusable: [我心里踏实多了] "I feel much more settled."

这样我心里舒服多了

zhè yàng wǒ xīn lǐ shū fú duō le

[juh-yahng waw sheen lee shoo-foo dwaw luh]

💬 Usage Tip: Chinese adjectives can be the whole statement by themselves, so [我心里舒服多了] doesn't need a word like "is." The pattern is reusable: [我心里踏实多了] "I feel much more settled."

Phrase Breakdown

这样

zhè yàng

[juh-yahng]

like this; this way

Introduces the result of doing something in a certain way.

Example

这样我心里舒服多了，谢谢你。

This way I feel much better inside, thank you.

我心里

wǒ xīn lǐ

in my heart; in my mind

Refers to one’s inner feelings or thoughts.

Example

我心里很高兴。

I feel very happy inside.

Words in this phrase

我

wǒ

[waw]

I; me

Refers to the speaker personally and their own emotional response.

Example

这样我心里舒服多了，不会再计较了。

This way I feel much better and won’t argue about it anymore.

心

xīn

[sheen]

heart; mind; inner feelings

Points to internal feelings or emotions rather than physical comfort.

Example

你这么一说，我心里舒服多了。

With you saying that, I feel much better inside.

里

lǐ

[lee]

inside; in

Forms 心里, meaning 'inside my heart/mind' or 'internally.'

Example

事情解决后，我心里舒服多了。

After the matter was resolved, I felt much better inside.

舒服多了

shū fú duō le

much more comfortable; feel much better

多了 means “much more”; often used after an emotional or physical change.

Example

听你这么说，我心里舒服多了。

Hearing you say that makes me feel much better.

Words in this phrase

舒服

shū fú

[shoo-foo]

comfortable; at ease; feel better

Describes being emotionally relieved or physically comfortable.

Example

讲开了以后，我舒服多了。

After talking it through, I felt much better.

多

duō

[dwaw]

much more; more

Shows an increased degree, like 'much more' in English.

Example

价格说清楚后，我心里舒服多了。

After the price was clarified, I felt much better inside.

了

[luh]

particle indicating change or completion

Marks that the situation has changed and now feels better than before.

Example

你解释以后，这样我心里舒服多了。

After your explanation, this way I feel much better inside.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”

Ryan M., 36, Consultant

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer