How to Say ‘Put it all on my tab’ in Simplified Chinese
都记我账上
dōu jì wǒ zhàng shàng
[dou jì waw zhàng shahng]
💬 Usage Tip: 都 (dōu) means "all" and always comes before the action word, never at the end. Compare 我们都去 "we're all going".
Phrase Breakdown
都记
dōu jì
record all
都 means 'all'. Say 'dōu jì': high level, then falling.
我都记下来了。
I wrote it all down.
Words in this phrase
都
dōu
[dou]
all
Refers to the whole or every part.
我们都喜欢看电影。
We all like watching movies.
记
jì
[jì]
to record; to put on (a bill)
To write down; here, to charge to someone's tab.
请把这个记下来。
Please write this down.
我账上
wǒ zhàng shàng
on my tab
账 is 'zhàng', meaning 'account'. 上 is light here.
钱在我账上。
The money is in my account.
Words in this phrase
我
wǒ
[waw]
me
First person pronoun used as the object, referring to the speaker.
这个发展机会很适合我。
This development opportunity suits me very well.
账
zhàng
[zhàng]
account
An account where money is recorded.
请查一下账。
Please check the account.
上
shàng
[shahng]
on; upon
Combined with 路 to form 路上, meaning 'on the way.'
去餐厅的时候路上慢点。
Take it slow on the way when going to the restaurant.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s situation-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager