How to Say ‘I'll carry your drink over for you.’ in Simplified Chinese
我帮你把酒端过去。
wǒ bāng nǐ bǎ jiǔ duān guò qù
[wo bahng nee bah jiu duān guòqù]
🇨🇳 In China: Offering to carry her drink is a small, polite gesture. It shows interest without being too forward.
Phrase Breakdown
我帮你
wǒ bāng nǐ
I'll help you
Pronounced wǒ bāng nǐ.
我帮你拿。
I'll carry it for you.
Words in this phrase
我
wǒ
[wo]
I
The speaker referring to themselves.
我明天有空。
I am free tomorrow.
帮
bāng
[bahng]
to help; to do for someone
A polite verb meaning to help or do something on someone's behalf.
我来帮您安排靠窗的座位。
I’ll help arrange a window seat for you.
你
nǐ
[nee]
you
The informal or neutral word for “you,” suitable for peers or casual conversation.
如果对方和你年纪差不多，可以说“认识你”。
If the other person is about your age, you can say “nice to meet you” with 你.
把酒端过去。
bǎ jiǔ duān guò qù
carry the drinks over
This is the 把 structure. Pronounced bǎ jiǔ duān guòqu.
请把酒端过去。
Please carry the drinks over.
Words in this phrase
把
bǎ
[bah]
object marker
Introduces the object before the action in a sentence pattern common in spoken Mandarin.
我今天晚一点把简历发给你。
I’ll send you my resume a bit later today.
酒
jiǔ
[jiu]
alcohol
A distilled drink or fermented beverage that contains alcohol.
这酒很贵。
This alcohol is very expensive.
端过去
duān guò qù
[duān guòqù]
to carry over (with hands)
To carry something level, like a drink or plate, over to another place.
他把菜端过去了。
He carried the dish over.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s situation-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager