How do you say "Keep chatting with you" in Simplified Chinese?

"Keep chatting with you" in Simplified Chinese is "继续跟你聊天". This phrase is commonly used in China.

💬🫵

How to Say ‘Keep chatting with you’ in Simplified Chinese

Q: What does "继续跟你聊天" mean in English?

"继续跟你聊天" means "Keep chatting with you" in English. Usage tip: After [继续], the action usually comes directly next: [继续聊天], [继续喝], [继续走]. If you want to include who it's with, put that before the verb: [继续跟你聊天].

继续跟你聊天

jì xù gēn nǐ liáo tiān

[jee-shyoo gun nee lyow-tyen]

💬 Usage Tip: After [继续], the action usually comes directly next: [继续聊天], [继续喝], [继续走]. If you want to include who it's with, put that before the verb: [继续跟你聊天].

Phrase Breakdown

继续

jì xù

[jee-shyoo]

continue; keep on

Shows that an action is ongoing or should go on.

Example

我想继续跟你聊天，不想这么快结束。

I want to keep talking with you; I don’t want this to end so soon.

跟你

gēn nǐ

with you

Indicates the person being accompanied or involved in the action.

Example

我们继续跟你聊天。

We continue chatting with you.

Words in this phrase

跟

gēn

[gun]

with

In this phrase, 跟 links the speaker and listener, meaning “with.”

Example

我想继续跟你聊天，去那边怎么样？

I want to keep talking with you; how about going over there?

你

nǐ

[nee]

you

Refers to the person you are speaking to directly.

Example

继续跟你聊天真的很开心。

It’s really enjoyable to keep chatting with you.

聊天

liáo tiān

[lyow-tyen]

chat; talk casually

Refers to light, friendly conversation rather than formal discussion.

Example

我想继续跟你聊天，找个安静一点的角落吧。

I want to keep chatting with you—let’s find a slightly quieter corner.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”

Ryan M., 36, Consultant

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer