How to Say ‘Then first have a drink with me.’ in Simplified Chinese
那就先陪我喝一杯。
nà jiù xiān péi wǒ hē yī bēi
[nah jyoh shyen pay waw huh ee bay]
💬 Usage Tip: [先] before a verb means "first": [先陪我喝一杯] = "first have a drink with me." [陪我喝一杯] is literally "accompany me to drink one glass," a very natural Chinese way to invite someone for a drink.
🇨🇳 In China: [陪我喝一杯] is flirty and a little forward, but still common in nightlife talk. It sounds smoother face-to-face than over text, where it can come off as more demanding.
Phrase Breakdown
那就
nà jiù
then / in that case
Used to agree with a suggestion or move the conversation forward.
那就明天见。
Then see you tomorrow.
Words in this phrase
那
nà
[nah]
then; in that case
那 moves the conversation forward naturally after some teasing or negotiation.
那就先陪我喝一杯,算你补考开始。
Then have a drink with me first—consider that the start of your retest.
就
jiù
[jyoh]
then; just
就 makes the invitation sound like the obvious next move.
那就先陪我喝一杯,别光嘴上厉害。
Then have a drink with me first—don’t just be impressive with your words.
先陪我
xiān péi wǒ
first keep me company / first accompany me
先 indicates doing this first; 陪我 means stay with me or accompany me.
你先陪我一下。
Please keep me company for a bit first.
Words in this phrase
先
xiān
[shyen]
first; for now
先 softens the invitation by making it sound temporary and easy.
那就先陪我喝一杯,后面再看表现。
Then have a drink with me first, and we’ll see your performance after that.
陪
péi
[pay]
to accompany; to keep company
陪 makes the invitation more personal than simply asking someone to drink.
那就先陪我喝一杯,证明你不只是路过。
Then have a drink with me first and prove you’re not just passing by.
我
wǒ
[waw]
me; I
我 shows the speaker is directly inviting the listener into their space or attention.
那就先陪我喝一杯,我再决定给你几分。
Then have a drink with me first, and I’ll decide how many points to give you.
喝一杯
hē yī bēi
have a drink
A common phrase meaning to drink one cup/glass, often socially.
我们去喝一杯吧。
Let’s go have a drink.
Words in this phrase
喝
hē
[huh]
to drink
喝 is the main action here and fits naturally in a bar-flirting situation.
那就先陪我喝一杯,看看你酒量和胆量。
Then have a drink with me first, and let’s see your drinking capacity and courage.
一
yī
[ee]
one; a
一 here specifies one drink, which keeps the invitation light and casual.
那就先陪我喝一杯,不用一下子喝太多。
Then have one drink with me first—you don’t need to drink too much all at once.
杯
bēi
[bay]
cup; glass
杯 is the measure word for a glass or cup of alcohol or another drink.
那就先陪我喝一杯,气氛对了再说。
Then have a drink with me first, and we’ll talk more if the vibe feels right.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer