How to Say ‘Your mouth is so sweet.’ in Simplified Chinese
嘴这么甜。
zuǐ zhè me tián
[dzway juh-muh tyen]
🇨🇳 In China: [嘴甜] is a set way to say someone is sweet-talking or charming with words. It usually sounds playful in dating, but can also hint that the person says this to everyone.
Phrase Breakdown
嘴
zuǐ
[dzway]
mouth; lips; way of speaking
嘴 literally means mouth, but in this phrase it refers to someone’s speech being sweet.
你这张嘴这么甜，难怪大家都爱听你说话。
Your mouth is so sweet—no wonder everyone likes hearing you talk.
这么
zhè me
[juh-muh]
this; this much; so
Used to indicate degree, like ‘so’ or ‘this much.’
你嘴这么甜，我都不知道该怎么接了。
Your words are so sweet that I don’t even know how to respond.
甜
tián
[tyen]
sweet
Can describe taste, but also sweet or charming speech.
你今天这句嘴这么甜，像提前练过一样。
What you said today—‘your mouth is so sweet’—sounds like you practiced it in advance.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer