How to Say ‘It looks great, you really know how to dress.’ in Simplified Chinese
很好看，你很会穿衣服。
hěn hǎo kàn nǐ hěn huì chuān yī fú
[hen hǎokàn nee hen huì chuān yīfu]
🇨🇳 In China: Praising someone's taste rather than one item lands as a bigger compliment. It works well with a date who has clearly made an effort.
Phrase Breakdown
很好看，
hěn hǎo kàn
Looks great,
hěn hǎokàn. 很好 are both third tone, so 很 rises to 'hén'.
这本书很好看。
This book is very good.
Words in this phrase
很
hěn
[hen]
very
An adverb meaning “very,” often used before adjectives in polite conversation.
这个活动很热闹，“很”常用来加强语气。
This event is lively; 很 is often used to strengthen the tone.
好看
hǎo kàn
[hǎokàn]
exciting to watch; good-looking
Describes something pleasant or enjoyable to watch.
这部电影很好看。
This movie is really good.
你很会
nǐ hěn huì
you're really good at
nǐ hěn huì. 会 here means having a knack for something, not just ability.
你很会说话。
You really know how to talk.
Words in this phrase
你
nǐ
[nee]
you
The informal or neutral word for “you,” suitable for peers or casual conversation.
如果对方和你年纪差不多，可以说“认识你”。
If the other person is about your age, you can say “nice to meet you” with 你.
很
hěn
[hen]
very
An adverb meaning “very,” often used before adjectives in polite conversation.
这个活动很热闹，“很”常用来加强语气。
This event is lively; 很 is often used to strengthen the tone.
会
huì
[huì]
to be good at
Being skilled at something, often used with 很/挺.
她很会做饭。
She's very good at cooking.
穿衣服。
chuān yī fú
dressing.
chuān yīfu. 'chuān' has a 'ch' sound with the tongue curled back. 服 is soft.
她喜欢穿漂亮衣服。
She likes wearing pretty clothes.
Words in this phrase
穿
chuān
[chuān]
to wear; to put on
Verb for wearing clothes, shoes, or socks on the body.
她穿了一条红裙子。
She is wearing a red skirt.
衣服
yī fú
[yīfu]
clothes
General word for clothing or garments.
我买了新衣服。
I bought new clothes.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s situation-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager