How to Say ‘Everyone's health and safety matter most.’ in Simplified Chinese
大家健康平安最重要。
dà jiā jiàn kāng píng ān zuì zhòng yào
[dah jya jyen kahng ping an zway jong yaow]
💬 Usage Tip: Chinese often puts the topic first, then a comment: [大家健康平安最重要] is literally "as for everyone being healthy and safe, that's most important." This pattern is very common in values statements like [身体健康最重要].
🇨🇳 In China: This kind of line is especially natural with parents or in-laws and reflects a common family value: health and safety come before money, status, or convenience.
Phrase Breakdown
大家
dà jiā
[dah jya]
everyone; everybody
Refers to all the people in a group, often in a warm or inclusive way.
大家健康平安最重要，别的都可以慢慢来。
Everyone's health and safety are the most important; everything else can come slowly.
健康平安
jiàn kāng píng ān
healthy and safe
A common blessing wishing good health and safety.
祝你们健康平安。
Wishing you all health and safety.
Words in this phrase
健康
jiàn kāng
[jyen kahng]
healthy
Describes being in good physical condition or good health.
大家健康平安最重要，工作再忙也要休息。
Everyone's health and safety are the most important; no matter how busy work is, you still need to rest.
平安
píng ān
[ping an]
safe and well; peaceful
Often used in blessings or wishes to mean free from danger and living in peace.
大家健康平安最重要，这就是家人的心愿。
Everyone's health and safety are the most important; this is the family's wish.
最重要
zuì zhòng yào
most important
Says that health and safety are the top priority.
家人最重要。
Family is the most important.
Words in this phrase
最
zuì
[zway]
most
Used to mark the highest degree, like 'most' or '-est.'
大家健康平安最重要，钱不是最重要的。
Everyone's health and safety are the most important; money is not the most important thing.
重要
zhòng yào
[jong yaow]
important
Describes something that matters a lot or should be given special attention.
大家健康平安最重要，家人在一起也很重要。
Everyone's health and safety are the most important, and being together as a family is also important.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer