How to Say ‘Welcome your family’ in Simplified Chinese
欢迎你们一家
huān yíng nǐ men yī jiā
[hwan ying nee men ee jyah]
💬 Usage Tip: [一家] after a person means their whole household or family, so [你们一家] is 'your family' or 'all of you as a family.' You'll hear the same idea in [他们一家] (their whole family).
🇨🇳 In China: This sounds warm and hospitable, especially from a restaurant welcoming a group with children or relatives. It's friendlier than just addressing one person alone.
Phrase Breakdown
欢迎
huān yíng
[hwan ying]
welcome
A warm greeting used to receive guests, especially in restaurants or shops.
欢迎你们一家周末来这里吃饭。
Your whole family is welcome to come eat here this weekend.
你们
nǐ men
[nee men]
you (plural)
Refers to more than one person. Here it speaks to a group or family.
欢迎你们一家下次再来。
Your whole family is welcome to come again next time.
一家
yī jiā
a family; one family
Refers to a family as a whole.
欢迎你们一家。
Welcome, your family.
Words in this phrase
一
yī
[ee]
one; a
Here 一 is part of 一家, meaning 'one family' or 'the whole family.'
欢迎你们一家一起过来用餐。
Your whole family is welcome to come dine together.
家
jiā
[jyah]
family; household
In 一家, 家 means 'family' or 'household,' not the physical home building.
欢迎你们一家提前订位。
Your whole family is welcome to book in advance.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer