How to Say ‘I hope you'll look out for me from now on.’ in Simplified Chinese
以后请多关照。
yǐ hòu qǐng duō guān zhào
[ee-hoh qǐng dwaw guānzhào]
🇨🇳 In China: This is the standard closing line when you join a new team. It's humble and polite, and asks for patience and guidance. Saying it to coworkers or your boss lands as well-mannered, not needy.
Phrase Breakdown
以后
yǐ hòu
[ee-hoh]
after; later; in the future
Refers to a time following something or to a future time.
会议以后我会给你发邮件。
After the meeting, I will send you an email.
请多关照。
qǐng duō guān zhào
please look after me
A polite set phrase used when meeting new colleagues. 请 means 'please', 多 means 'a lot', and 关照 means 'look after'.
我是新来的，请多关照。
I'm new here, please look after me.
Words in this phrase
请
qǐng
[qǐng]
Please
A polite expression used when asking for something.
请进，大家都在等你。
Please come in, everyone is waiting for you.
多
duō
[dwaw]
more
Means “more” or “a bit more,” often used when asking for additional information.
我想多了解一下你们的培训机会。
I’d like to learn more about your training opportunities.
关照
guān zhào
[guānzhào]
to look after; to help out
To take care of someone; a polite word used when meeting new people.
谢谢你的关照。
Thank you for looking after me.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s situation-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager