How to Say ‘Here comes the slow-motion replay’ in Simplified Chinese
慢镜头来了
màn jìng tóu lái le
[màn jìngtóu lie le]
💬 Usage Tip: Thing + 来了 (lái le) announces that something is arriving: 菜来了 "here comes the food", 车来了 "the bus is here".
Phrase Breakdown
慢镜头
màn jìng tóu
slow-motion replay
màn jìngtóu: two falling tones, then a rising tone. Literally 'slow lens'.
看看慢镜头。
Let's watch the slow-motion replay.
Words in this phrase
慢
màn
[màn]
slow
Adjective meaning not fast; here it describes slow-motion footage.
这个慢动作很清楚。
This slow motion is very clear.
镜头
jìng tóu
[jìngtóu]
camera shot; footage
A shot or scene captured by a camera, as in TV replays.
电视里又放了一遍进球的镜头。
The TV showed the goal footage again.
来了
lái le
is coming / here it comes
lái le: a rising tone, then a light 'le'. It means something has arrived.
他来了。
He's here.
Words in this phrase
来
lái
[lie]
to come
A verb meaning “to come,” often used when asking if someone has come to an event before.
你常来这样的行业活动吗？
Do you often come to these kinds of industry events?
了
le
[le]
change-of-state particle
Used with 快…了 to show something is about to happen.
火车快来了。
The train is about to arrive.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s situation-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager