How do you say "I'll be happy to see you again" in Spain Spanish?

"I'll be happy to see you again" in Spain Spanish is "Me hará ilusión verte otra vez". This phrase is commonly used in Spain.

😊👀👉🔁

How to Say ‘I'll be happy to see you again’ in Spain Spanish

Q: What does "Me hará ilusión verte otra vez" mean in English?

"Me hará ilusión verte otra vez" means "I'll be happy to see you again" in English. Usage tip: The future [hará] here doesn't sound distant; it's a natural way to say how you'll feel about a next meeting: [me hará ilusión verte]. A very common present version is [me hace ilusión conocerte].

Me hará ilusión verte otra vez

meh ah-RAH ee-loo-SYON BEHR-teh OH-trah beth

[meh ah-RAH ee-loo-SYON BEHR-teh OH-trah beth]

💬 Usage Tip: The future [hará] here doesn't sound distant; it's a natural way to say how you'll feel about a next meeting: [me hará ilusión verte]. A very common present version is [me hace ilusión conocerte].

🇪🇸 In Spain: This is friendly and a bit warmer than a plain business closing, so it fits best when the event contact already felt personal. In Spain it can work well after a good conversation, but with a very formal contact you might choose something more neutral.

Phrase Breakdown

[meh]

to me; me

Indirect object pronoun showing who feels the pleasure.

Example

Me hará ilusión verte otra vez en la próxima feria.

I’ll be happy to see you again at the next fair.

Hará ilusión

ah-RAH ee-loo-SYON

will make me happy / will be exciting

A common Spanish expression for looking forward to something with pleasure.

Example

Me hará ilusión verte pronto.

I’ll be happy to see you soon.

Words in this phrase

hará

[ah-RAH]

will make; will give

Future of hacer, used here in a polite and warm expression.

Example

Me hará ilusión verte otra vez cuando vuelvas a Madrid.

I’ll be happy to see you again when you return to Madrid.

ilusión

[ee-loo-SYON]

pleasure; happiness

Part of the phrase hacer ilusión, meaning to make someone happy or excited.

Example

Me hará ilusión verte otra vez después de nuestra conversación.

I’ll be happy to see you again after our conversation.

verte

[BEHR-teh]

to see you; seeing you

Verb form meaning to see you, often used in friendly follow-up language.

Example

Me hará ilusión verte otra vez en persona.

I’ll be happy to see you again in person.

Otra vez

OH-trah beth

again / once more

Indicates repetition or a return to a previous situation.

Example

Nos vemos otra vez.

We see each other again.

Words in this phrase

otra

[OH-trah]

another; again

Contributes to the expression otra vez, meaning again.

Example

Me hará ilusión verte otra vez en otro encuentro profesional.

I’ll be happy to see you again at another professional meeting.

vez

[beth]

time; occasion

Used in the phrase otra vez to mean again.

Example

Me hará ilusión verte otra vez muy pronto.

I’ll be happy to see you again very soon.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager