How to Say ‘That's only inside the M-30, and this street is outside it.’ in Spain Spanish
Eso es solo dentro de la M-30, y esta calle queda fuera.
EH-soh ehs SOH-loh DEN-troh deh lah EH-meh TRAYN-tah ee es-ta KAH-yeh KEH-dah FWEH-rah
[EH-soh ehs SOH-loh DEN-troh deh lah EH-meh TRAYN-tah ee es-ta KAH-yeh KEH-dah FWEH-rah]
Phrase Breakdown
Eso es solo
EH-soh ehs SOH-loh
That's only
Blend the words together: 'esoés solo'.
Eso es solo para socios.
That's only for members.
Words in this phrase
Eso
[EH-soh]
that
A demonstrative pronoun used to refer to an idea, comment, or thing previously mentioned.
Eso es justo lo que busco en la cultura de una empresa.
That is exactly what I look for in a company's culture.
es
[ehs]
is
A form of the verb ser used to describe identity or essential characteristics.
«Es» muy familiar trabajar aquí.
Working here is very family-like.
solo
[SOH-loh]
only / just
Limits the meaning, like saying merely or just.
Solo con mirarte ya sé que te gusta bromear.
Just by looking at you, I already know you like to joke around.
dentro de la M-30,
DEN-troh deh lah EH-meh TRAYN-tah
inside the M-30,
Say 'la eme treinta', then pause briefly at the comma.
No se puede aparcar dentro de la M-30.
You can't park inside the M-30.
Words in this phrase
dentro
[DEN-troh]
inside
Used for seating indoors, not outside on the terrace.
¿Prefieren mesa dentro? porque fuera hace frío.
Do you prefer a table inside because it is cold outside?
de
[deh]
of
A common connector joining type with company.
En la pregunta ¿Qué tipo de empresa?, de conecta las ideas.
In the question What type of company?, de connects the ideas.
la
[lah]
the
A definite article used before a feminine singular noun.
«La» gente en esa empresa parece amable.
The people in that company seem kind.
M-30
[EH-meh TRAYN-tah]
M-30 (Madrid ring road)
Madrid's inner ring motorway, often used as a boundary for taxi fares.
Hay mucho tráfico en la M-30.
There is a lot of traffic on the M-30.
y esta calle
ee es-ta KAH-yeh
and this street
Link 'y esta' smoothly into 'yesta'. 'Calle' is pronounced 'CA-ye'.
Y esta calle, ¿cómo se llama?
And this street, what's it called?
Words in this phrase
y
[ee]
and
A conjunction used to connect words or ideas.
Busco una cultura cercana y humana.
I’m looking for a culture that is close and human.
esta
[es-ta]
This
A demonstrative adjective used to refer to a specific object close to the speaker.
Esta noche será especial.
This night will be special.
calle
[KAH-yeh]
street
A common word for a street or road in a town or city.
Le digo al taxista: «A la calle Mayor».
I tell the taxi driver: “To Calle Mayor.”
queda fuera.
KEH-dah FWEH-rah
is outside.
Say 'KE-da FWE-ra', and let your voice fall at the end.
Mi barrio queda fuera.
My neighbourhood is outside.
Words in this phrase
queda
[KEH-dah]
is (located)
From 'quedar'; used to say where something lies or is situated.
El hotel queda cerca del río.
The hotel is near the river.
fuera
[FWEH-rah]
outside
Adverb meaning out of a place or area.
Los niños juegan fuera.
The children play outside.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager