How to Say ‘I don't know how far I'd have to walk’ in Spain Spanish
No sé cuánto me queda andando
noh seh KWAN-toh meh KEH-dah ahn-DAHN-doh
[noh seh KWAN-toh meh KEH-dah ahn-DAHN-doh]
Phrase Breakdown
No sé
noh seh
I don't know
'Sé' has an accent because it is the verb 'saber'. Stress the 'sé'.
No sé dónde está.
I don't know where it is.
Words in this phrase
No
[noh]
not
Negates the phrase and helps express playful rejection.
Casi no me vale ese intento de ligue.
That flirting attempt almost doesn’t work for me.
sé
[seh]
I know
First-person present of saber, to know facts.
Sé la respuesta.
I know the answer.
cuánto me queda andando
KWAN-toh meh KEH-dah ahn-DAHN-doh
how far I have left to walk
An indirect question that keeps the accent on 'cuánto'. Say it in one flow: 'CUÁN-to-me-QUE-da-an-DAN-do'.
¿Sabe cuánto me queda andando?
Do you know how far I have left to walk?
Words in this phrase
cuánto
[KWAN-toh]
How much
Used to ask about the amount or price of something.
Pregunto, '¿Cuánto cuesta esta postal?' en la tienda.
I ask, 'How much does this postcard cost?' in the store.
me
[meh]
to me
Indirect object pronoun meaning something affects or pleases me.
A mí Me hace ilusión verte aquí.
It makes me happy to see you here.
queda
[KEH-dah]
remains (for me)
From quedar; 'me queda' means I have left.
Me queda poco.
I have little left.
andando
[ahn-DAHN-doh]
walking / on foot
Gerund of 'andar' (to walk); used to say how far something is on foot.
Voy al trabajo andando.
I go to work on foot.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager