How to Say ‘Or at the corner, it doesn't matter.’ in Spain Spanish
O en la esquina, da igual.
oh en lah es-KEE-nah dah ee-GWAHL
[oh en lah es-KEE-nah dah ee-GWAHL]
Phrase Breakdown
O en la esquina,
oh en lah es-KEE-nah
Or on the corner,
'O' means 'or' and links smoothly into 'en' (sounds like 'oen'). 'Esquina' is es-KEE-na. The 'qu' sounds like 'k' and the 'u' is silent.
Te espero en casa o en la esquina.
I'll wait for you at home or on the corner.
Words in this phrase
O
[oh]
or
Used to present an alternative, often in witty or teasing remarks.
O me estás vacilando, o tienes mucha experiencia.
Either you're teasing me, or you have a lot of experience.
en
[en]
in / at
Preposition meaning “in” or “at,” depending on context.
En la parada puedo pagar con calma.
At the stop I can pay calmly.
la
[lah]
the
A definite article used before a feminine singular noun.
«La» gente en esa empresa parece amable.
The people in that company seem kind.
esquina
[es-KEE-nah]
corner
The place where two streets meet.
Bájeme en la esquina, por favor.
Drop me off at the corner, please.
da igual.
dah ee-GWAHL
it doesn't matter.
A very common expression meaning 'it's all the same'. Link the words: 'da-igual', with stress on the last syllable: i-GUAL.
¿Café o té? Da igual.
Coffee or tea? It doesn't matter.
Words in this phrase
da
[dah]
it makes (no difference)
From 'dar'; in 'da igual' it means 'it doesn't matter'.
Me da igual el sitio.
The place doesn't matter to me.
igual
[ee-GWAHL]
the same / doesn't matter
Means 'equal'; with 'da' it expresses indifference.
Para mí es igual.
It's all the same to me.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager