How do you say "That makes me feel more at ease." in Spain Spanish?

"That makes me feel more at ease." in Spain Spanish is "Me deja más tranquilo.". This phrase is commonly used in Spain.

➡️😌

How to Say ‘That makes me feel more at ease.’ in Spain Spanish

Q: What does "Me deja más tranquilo." mean in English?

"Me deja más tranquilo." means "That makes me feel more at ease." in English. Usage tip: [Dejar] here means [leave someone feeling], not physically [leave]. In [me deja más tranquilo], [me] is [me] and [tranquilo] changes with the speaker: a woman would usually say [me deja más tranquila].

Me deja más tranquilo.

meh DEH-hah mahs trahn-KEE-loh

[meh DEH-hah mahs trahn-KEE-loh]

💬 Usage Tip: [Dejar] here means [leave someone feeling], not physically [leave]. In [me deja más tranquilo], [me] is [me] and [tranquilo] changes with the speaker: a woman would usually say [me deja más tranquila].

Phrase Breakdown

[meh]

Object pronoun meaning “me.”

Example

Me deja más tranquilo saber que acepta tarjeta.

It reassures me to know that you accept card.

deja

[DEH-hah]

leaves / makes

From “dejar”; in this phrase it means “leaves” in the sense of “makes me feel.”

Example

Su respuesta me deja más tranquilo antes de llegar.

Your answer reassures me before arriving.

Más tranquilo

mahs trahn-KEE-loh

more calm / more at ease

Describes a relieved or calmer state after hearing the explanation.

Example

Ahora estoy más tranquilo.

Now I feel more at ease.

Words in this phrase

más

[mahs]

Used to compare a greater degree of a feeling or quality.

Example

Con efectivo preparado, estoy más tranquilo.

With cash ready, I am more at ease.

tranquilo

[trahn-KEE-loh]

calm / reassured

Describes feeling calm, relaxed, or reassured.

Example

Me quedo tranquilo si puedo pagar al bajar.

I feel reassured if I can pay when getting out.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager