How do you say "We'll arrive earlier this way." in Spain Spanish?

"We'll arrive earlier this way." in Spain Spanish is "Por aquí llegamos antes.". This phrase is commonly used in Spain.

⏰⬅️

How to Say ‘We'll arrive earlier this way.’ in Spain Spanish

Q: What does "Por aquí llegamos antes." mean in English?

"Por aquí llegamos antes." means "We'll arrive earlier this way." in English. Usage tip: Spanish often uses the present tense to talk about the immediate future, especially in conversation. So [llegamos antes] here means [we'll arrive earlier].

Por aquí llegamos antes.

por ah-KEE yeh-GAH-mos AHN-tes

[por ah-KEE yeh-GAH-mos AHN-tes]

💬 Usage Tip: Spanish often uses the present tense to talk about the immediate future, especially in conversation. So [llegamos antes] here means [we'll arrive earlier].

Phrase Breakdown

Por aquí

por ah-KEE

this way / through here

Indicates the route taken in this direction.

Example

Ven por aquí.

Come this way.

Words in this phrase

Por

[por]

through / by / via

Used here to indicate the route being taken.

Example

Por esta zona siempre voy cuando hay atasco.

I always go through this area when there is a traffic jam.

aquí

[ah-KEE]

here

Points to this place or this way as the preferred route.

Example

Aquí el tráfico suele ir más rápido.

Here traffic usually moves faster.

Llegamos antes

yeh-GAH-mos AHN-tes

we arrive earlier / we get there sooner

Expresses that this route is faster.

Example

Si vamos por aquí, llegamos antes.

If we go this way, we get there sooner.

Words in this phrase

llegamos

[yeh-GAH-mos]

we arrive

Means 'we get there' and is often used when discussing travel time.

Example

Si tomamos la ronda, llegamos sin problema.

If we take the ring road, we arrive without a problem.

antes

[AHN-tes]

earlier / sooner

Shows that one option is faster than another.

Example

Por esa salida llegamos antes al centro.

By that exit we get to the centre sooner.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager