How to Say ‘Have a great time with your friends.’ in Spain Spanish
Que lo pases genial con tus amigas.
keh loh PAH-ses heh-NYAHL kohn toos ah-MEE-gahs
[keh loh PAH-ses heh-NYAHL kohn toos ah-MEE-gahs]
🇪🇸 In Spain: A gracious way to wrap up the chat and let her get back to her group, with no pressure.
Phrase Breakdown
Que lo pases genial
keh loh PAH-ses heh-NYAHL
Have a great time
'Que' plus a subjunctive verb expresses a wish. 'Pasarlo genial' means 'to have a great time'. The 'g' in 'genial' sounds like a throaty 'h'.
¡Que lo pases genial en la fiesta!
Have a great time at the party!
Words in this phrase
Que
[keh]
may / that
Part of a set expression wishing someone enjoyment of their meal.
Antes de comer, el camarero dice: «Que aproveche».
Before eating, the waiter says: “Enjoy your meal.”
lo
[loh]
it
A direct object pronoun meaning it, often referring to a plan, meeting, or task.
Lo confirmamos por correo después del evento.
We’ll confirm it by email after the event.
pases
[PAH-ses]
you spend / you have (a time)
Subjunctive form of 'pasar' (to spend time, to have a time), used after 'que' to express a wish.
Espero que pases un buen fin de semana.
I hope you have a good weekend.
genial
[heh-NYAHL]
great / fantastic
Informal, positive adjective often used in casual compliments.
Te favorece muchísimo; Tu corte de pelo queda genial.
It suits you a lot; your haircut looks great.
con tus amigas.
kohn toos ah-MEE-gahs
with your (female) friends.
This says who you'll be with. Link 'tus' and 'amigas' together: 'tu-sa-MI-gas'.
Sal con tus amigas este sábado.
Go out with your friends this Saturday.
Words in this phrase
con
[kohn]
with
Preposition used to indicate company, connection, or interaction.
Hablé con una empleada sobre el ambiente laboral.
I spoke with an employee about the work environment.
tus
[toos]
your
Informal plural possessive adjective used before a plural noun.
Tus consejos fueron muy útiles para mi perfil profesional.
Your advice was very useful for my professional profile.
amigas
[ah-MEE-gahs]
(female) friends
Plural feminine of 'amigo'; used for a group of female friends.
Voy al cine con mis amigas.
I'm going to the cinema with my friends.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager