How to Say ‘You look great today too.’ in Spain Spanish
Tú también vas muy bien hoy.
too tahm-bee-EHN bahs mwee byen oy
[too tahm-bee-EHN bahs mwee byen oy]
💬 Usage Tip: [Ir] can describe how someone looks in what they're wearing, so [vas muy bien hoy] means something like 'you look great today.' It's a useful pattern: [Vas muy elegante], [Vas muy guapa].
🇪🇸 In Spain: This is a flirty return compliment, but it sounds more natural in Spain if said with an easy tone rather than too intensely. It works best after they've complimented you first.
Phrase Breakdown
Tú
[too]
you
Used for emphasis when returning a compliment directly.
Tú también sabes llevar ese estilo.
You also know how to wear that style.
también
[tahm-bee-EHN]
also / too
Shows the compliment is being returned.
Me gusta tu look y tú también lo sabes.
I like your look and you know it too.
Vas muy bien hoy.
bahs mwee byen oy
You’re doing very well today.
Common encouragement or compliment about how someone is doing.
Hoy vas muy bien en clase.
Today you’re doing very well in class.
Words in this phrase
vas
[bahs]
you look
Here 'vas' means 'you look' in terms of appearance or outfit.
Con ese conjunto vas increíble.
With that outfit, you look incredible.
muy
[mwee]
very
Adds strength to the compliment.
Hoy vas muy natural y elegante.
Today you look very natural and elegant.
bien
[byen]
well / good
Means well dressed or looking good in context.
Ese outfit te sienta bien.
That outfit suits you well.
hoy
[oy]
today
Refers to the current occasion or tonight's look.
Hoy has acertado con ese estilo.
Today you got that style just right.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager